David Crosby - She's Got To Be Somewhere - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Crosby - She's Got To Be Somewhere




She's Got To Be Somewhere
Где-то она должна быть
Like a frozen angel
Словно ангел застывший,
That's fallen down from too high
Что пал с небесной высоты,
Her wings begin to open
Крылья её раскрываются,
Just before she runs out of sky
Прежде чем небо покинет она.
Pack up the El Dorado
Заправь мой Эльдорадо,
There's plenty of fire for the task at hand
Огня в нём хватит для этой задачи сполна.
A thousand suns pray to a tower
Тысяча солнц молятся башне,
Too many secrets buried in the sand
Слишком много секретов в песках погребена.
She's got to be somewhere soon
Где-то она должна быть, скоро,
The book never lies
Книга никогда не лжёт.
Across the Santa Ana to the land of blue skies
Через Санта-Ану, в край синего неба полёт.
She's on a mission with a graphic twist
Она в пути, с тайной графической,
She's got to be somewhere
Где-то она должна быть,
She's got to be somewhere soon
Где-то она должна быть, скоро.
Never should have tried to run her
Не стоило пытаться её удержать,
Now someone has a case of a second smile
Теперь у кого-то улыбка до ушей опять.
And the only sign of trouble
И единственный знак беды,
Is drippin' from a turnstile (At the dam)
Капает с турникета плотины).
Hard as a desert flower
Крепка, как цветок пустынный,
Leaning into the devil wind
Что склонился пред ветром дьявольским,
The seeds might be forgotten
Семена, быть может, забыты,
They just might scatter with her sins
Развеются, быть может, вместе с грехами её мистическими.
She's got to be somewhere soon
Где-то она должна быть, скоро,
The book never lies
Книга никогда не лжёт.
Across the Santa Ana to the land of blue skies
Через Санта-Ану, в край синего неба полёт.
She's on a mission with a graphic twist
Она в пути, с тайной графической,
She's got to be somewhere
Где-то она должна быть,
She's got to be
Где-то она должна быть,
She's got to be somewhere soon
Где-то она должна быть, скоро.
The book never lies
Книга никогда не лжёт.
Across the Santa Ana to the land of blue skies
Через Санта-Ану, в край синего неба полёт.
She's on a mission with a graphic twist
Она в пути, с тайной графической,
She's got to be
Где-то она должна быть,
She's got to be
Где-то она должна быть,
She's got to be
Где-то она должна быть,
She's got to be
Где-то она должна быть.






Attention! Feel free to leave feedback.