David Crowder Band - All I Can Say - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Crowder Band - All I Can Say




All I Can Say
Tout ce que je peux dire
Lord I′m tired
Mon amour, je suis fatigué
So tired from walking
Si fatigué de marcher
And Lord I'm so alone
Et mon amour, je suis tellement seul
And Lord the dark
Et mon amour, l'obscurité
Is creeping in
Se glisse
Creeping up
Se rapproche
To swallow me
Pour m'avaler
I think I′ll stop
Je pense que je vais m'arrêter
Rest here a while
Me reposer ici un moment
Chorus:
Refrain:
And this is all that I can say right now
Et c'est tout ce que je peux dire en ce moment
And this is all that I can give
Et c'est tout ce que je peux donner
And this is all that I can say right now
Et c'est tout ce que je peux dire en ce moment
And this is all that I can give, that's my everything
Et c'est tout ce que je peux donner, c'est tout ce que j'ai
Lord didn't You see me cry′n?
Mon amour, ne m'as-tu pas vu pleurer ?
And didn′t You hear me call Your name?
Et n'as-tu pas entendu mon appel à ton nom ?
Wasn't it You I gave my heart to?
N'est-ce pas à toi que j'ai donné mon cœur ?
I wish You′d remember
Je voudrais que tu te souviennes
Where you sat it down
tu l'as déposé
Chorus:
Refrain:
And this is all that I can say right now, i know it's not much.
Et c'est tout ce que je peux dire en ce moment, je sais que c'est peu.
But this is all that I can give, yeah that′s my everything.
Mais c'est tout ce que je peux donner, oui, c'est tout ce que j'ai.
This is all that I can say right now [right now], i know it's not much.
C'est tout ce que je peux dire en ce moment [en ce moment], je sais que c'est peu.
But this is all that I can give, yeah that′s my everything.
Mais c'est tout ce que je peux donner, oui, c'est tout ce que j'ai.
Bridge:
Pont:
I didn't notice You were standing here
Je n'ai pas remarqué que tu étais
I didn't know that
Je ne savais pas que
That was You holding me
C'était toi qui me tenais
I didn′t notice You were cry′n too
Je n'ai pas remarqué que tu pleurais aussi
I didn't know that
Je ne savais pas que
That was You washing my feet
C'était toi qui me lavais les pieds
And this is all
Et c'est tout
This is all that I can say right now, oh i know its not much.
C'est tout ce que je peux dire en ce moment, oh je sais que c'est peu.
But this is all that I can give, yeah that′s my everything.
Mais c'est tout ce que je peux donner, oui, c'est tout ce que j'ai.
This is all that I can say right now [right now], i know it's not much.
C'est tout ce que je peux dire en ce moment [en ce moment], je sais que c'est peu.
But this is all that I can give, yeah that′s my everything.
Mais c'est tout ce que je peux donner, oui, c'est tout ce que j'ai.
This is all that I can say right now, oh i know it's not much.
C'est tout ce que je peux dire en ce moment, oh je sais que c'est peu.
But this is all that I can give, yeah that′s my everything.
Mais c'est tout ce que je peux donner, oui, c'est tout ce que j'ai.
Yeah that's my everything.
Oui, c'est tout ce que j'ai.
Yeah that's my everything.
Oui, c'est tout ce que j'ai.
Everything...
Tout ce que j'ai...





Writer(s): David Crowder


Attention! Feel free to leave feedback.