Lyrics and translation David Crowder Band - Our Happy Home

Our Happy Home

Наш счастливый дом

Hallelujah, we are on our way

Аллилуйя, мы на пути

Hallelujah, we are on our way to God

Аллилуйя, мы на пути к Богу

From Egypt lately come

Из Египта недавно пришли,

Where death and darkness reign

Где смерть и тьма царят,

To seek our new our better home

Искать наш новый, лучший дом,

Where we our rest shall gain

Где обретём покой мы с тобой.

There sin and sorrow cease

Там грех и скорбь уйдут,

And every conflict′s o'er

И каждый конфликт стихнет,

There we shall dwell in endless peace

Там будем жить в вечном мире,

And never hunger more

И голод больше не постигнет.

Jerusalem, our happy home

Иерусалим, наш счастливый дом,

Would God I were in Thee

О, Боже, как хочу я быть в тебе,

Would God my woes were at an end

О, Боже, пусть мои беды закончатся,

Thy joy that I might see

Твою радость увидеть мне.

We soon shall join the throng

Мы скоро присоединимся к толпе,

Their pleasures we shall share

Разделим их радости с тобой,

And sing the everlasting song

И будем петь вечную песню

With all the ransomed there

Со всеми искупленными там, родная.

Jerusalem, our happy home

Иерусалим, наш счастливый дом,

Would God I were in Thee

О, Боже, как хочу я быть в тебе,

Would God my woes were at an end

О, Боже, пусть мои беды закончатся,

Thy joy that I might see

Твою радость увидеть мне.

There in celestial strains

Там, в небесных напевах,

Enraptured myriads sing

Восторженные мириады поют,

There love in every bosom reigns

Там любовь в каждом сердце царит,

For God Himself is King

Ведь Бог Сам — наш Царь.

Jerusalem, our happy home

Иерусалим, наш счастливый дом,

Would God I were in Thee

О, Боже, как хочу я быть в тебе,

Would God my woes were at an end

О, Боже, пусть мои беды закончатся,

Thy joy that I might see

Твою радость увидеть мне.

Jerusalem, our happy home

Иерусалим, наш счастливый дом,

Would God we were in Thee

О, Боже, как хотим мы быть в тебе,

Would God our woes were at an end

О, Боже, пусть наши беды закончатся,

Thy joy at last shall see

Твою радость наконец увидим.

Rate the translation

Writer(s): Crowder David W

Album

Double Take: David Crowder Band

date of release

26-12-2006

1 Thank You For Hearing Me
2 My Hope
3 Obsession
4 Everybody Wants to Go to Heaven (A Walk Down Stairs)
5 God of Wrath
6 All Creatures of Our God and King
7 Wonderful King
8 God of Creation
9 You're Everything
10 Our Love Is Loud
11 I Need Words
12 The Lark Ascending or (Perhaps More Accurately, I'm Trying to Make You Sing)
13 A Conversation
14 A Beautiful Collision
15 Rescue Is Coming (B Walk Down Stairs)
16 Our Happy Home
17 You Alone
18 Soon I Will Be Done With the Troubles of the World
19 I Saw the Light
20 We Win!
21 O God Where Are You Now (In Pickerel Lake? Pigeon? Marquette? Mackinaw?)
22 Come and Listen
23 (B Quiet Interlude)
24 Do Not Move
25 Here Is Our King
26 Wholly Yours
27 Come Awake
28 You Are My Joy
29 Foreverandever Etc...
30 Be Lifted or Hope Rising
31 Undignified (I Will Dance, I Will Sing)
32 (Repeat/Return) or When the Seventh Angel Sounded His Trumpet, and There Were Loud Voices in Heaven, Which Said: "The Kingdom of the World Has Become the Kingdom of Our Lord and of His Christ, and He Will Reign Foreverandever Etc..."
33 (A Quiet Interlude)

More albums