David Crowder Band - Wholly Yours - Performance Track In Key Of A With Background Vocals - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Crowder Band - Wholly Yours - Performance Track In Key Of A With Background Vocals




Wholly Yours - Performance Track In Key Of A With Background Vocals
Entièrement à toi - Piste d'accompagnement en tonalité A avec voix d'arrière-plan
I am full of earth.
Je suis plein de terre.
You are heaven′s worth.
Tu es la valeur du ciel.
I am stained with dirt, prone to depravity.
Je suis taché de poussière, sujet à la dépravation.
You are everything that is bright and clean, the antonym of me.
Tu es tout ce qui est lumineux et pur, l'antonyme de moi.
You are divinity.
Tu es la divinité.
But a certain sign of grace is this:
Mais un certain signe de grâce est ceci :
From the broken earth flowers come up pushing through the dirt.
De la terre brisée, des fleurs émergent, poussant à travers la poussière.
You are holy, holy, holy.
Tu es saint, saint, saint.
All heaven cries, "Holy, holy God."
Tout le ciel crie : « Saint, saint Dieu ! »
Oh, You are holy, holy, holy.
Oh, tu es saint, saint, saint.
I want to be holy like You are.
Je veux être saint comme toi.
You are everything that is bright and clean.
Tu es tout ce qui est lumineux et pur.
And You're covering me with Your majesty.
Et tu me couvres de ta majesté.
And the truest sign of grace was this:
Et le plus vrai signe de grâce fut ceci :
From wounded hands redemption fell down, liberating man.
Des mains blessées, la rédemption est tombée, libérant l'homme.
You are holy, holy, holy.
Tu es saint, saint, saint.
All heaven cries, "Holy, holy God."
Tout le ciel crie : « Saint, saint Dieu ! »
Oh, You are holy, holy, holy.
Oh, tu es saint, saint, saint.
I want to be holy like You are
Je veux être saint comme toi.
But the harder I try the more clearly can I feel
Mais plus j'essaie, plus clairement je peux sentir
The depth of our fall and the weight of it all.
La profondeur de notre chute et le poids de tout cela.
And so this might could be the most impossible thing:
Et c'est peut-être la chose la plus impossible :
Your grandness in me making me clean.
Ta grandeur en moi, me rendant pur.
Glory, hallelujah.
Gloire, alléluia.
Glory, glory, hallelujah.
Gloire, gloire, alléluia.
You are holy, holy, holy.
Tu es saint, saint, saint.
All heaven cries, "Holy, holy God."
Tout le ciel crie : « Saint, saint Dieu ! »
Oh, You are holy, holy, holy.
Oh, tu es saint, saint, saint.
I want to be holy, holy guys
Je veux être saint, les gars saints.
So here I am, all of me.
Alors me voici, tout entier.
Finally everything.
Enfin tout.
Wholly, wholly, wholly - I am wholly, wholly, wholly -
Entièrement, entièrement, entièrement - Je suis entièrement, entièrement, entièrement -
I am wholly, wholly, wholly... Yours.
Je suis entièrement, entièrement, entièrement… à toi.
I am wholly Yours
Je suis entièrement à toi.
I am full of earth and dirt and You.
Je suis plein de terre et de poussière et de toi.
Here I am
Me voici.
Everything
Tout.






Attention! Feel free to leave feedback.