Lyrics and translation David Cuello - Ahora Que Te Vas
Ye,
ye,
ye
Oui,
oui,
oui
Ye,
ye,
ye
Oui,
oui,
oui
Ahora
que
te
vas,
Maintenant
que
tu
pars,
Que
te
vas,
que
te
vas
Que
tu
pars,
que
tu
pars
Todo
duele
más
Tout
fait
plus
mal
Duele
más,
duele
más
Fait
plus
mal,
fait
plus
mal
¿Qué
será
de
mí?
Que
va-t-il
devenir
de
moi
?
¿Qué
será?,
¿Qué
será?
Que
va-t-il
devenir
?,
Que
va-t-il
devenir
?
¿Que
será
de
mí
sin
tener
quién
besar?
Que
va-t-il
devenir
de
moi
sans
avoir
personne
à
embrasser
?
Ahora
que
te
vas
Maintenant
que
tu
pars
Que
te
vas,
que
te
vas
Que
tu
pars,
que
tu
pars
Todo
sale
mal
Tout
va
mal
Sale
mal,
sale
mal
Va
mal,
va
mal
¿Qué
será
de
ti?
Que
va-t-il
devenir
de
toi
?
¿Qué
será?,
¿Qué
será?
Que
va-t-il
devenir
?,
Que
va-t-il
devenir
?
¿Qué
será
de
ti?,
¿Ahora
a
quién
besarás?
Que
va-t-il
devenir
de
toi
?,
Maintenant
qui
embrasseras-tu
?
Será
verdad
eso
que
dicen
Est-ce
vrai
ce
qu'ils
disent
Será
verdad
eso
que
dicen
Est-ce
vrai
ce
qu'ils
disent
Que
uno
no
sabe
lo
que
tiene
Qu'on
ne
sait
pas
ce
qu'on
a
Hasta
que
lo
pierde
Jusqu'à
ce
qu'on
le
perde
Yo
nunca
había
conocido
a
nadie
como
tú
Je
n'avais
jamais
rencontré
personne
comme
toi
Me
enamoré
de
ti
a
la
velocidad
de
la
luz
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
à
la
vitesse
de
la
lumière
Y
a
ese
mismo
ritmo
te
acabé
perdiendo
Et
à
ce
même
rythme,
je
t'ai
fini
par
perdre
Yo
siempre
me
dejo
la
puertita
abierta
Je
laisse
toujours
la
porte
entrouverte
Por
si
vuelves
con
un
beso
y
me
despiertas
Au
cas
où
tu
reviendrais
avec
un
baiser
et
me
réveillerais
Ahora
que
te
vas,
Maintenant
que
tu
pars,
Que
te
vas,
que
te
vas
Que
tu
pars,
que
tu
pars
Todo
duele
más
Tout
fait
plus
mal
Duele
más,
duele
más
Fait
plus
mal,
fait
plus
mal
¿Qué
será
de
mí?
Que
va-t-il
devenir
de
moi
?
¿Qué
será?,
¿Qué
será?
Que
va-t-il
devenir
?,
Que
va-t-il
devenir
?
¿Qué
será
de
mí
sin
tener
quién
besar?
Que
va-t-il
devenir
de
moi
sans
avoir
personne
à
embrasser
?
Ahora
que
te
vas
Maintenant
que
tu
pars
Que
te
vas,
que
te
vas
Que
tu
pars,
que
tu
pars
Todo
sale
mal
Tout
va
mal
Sale
mal,
sale
mal
Va
mal,
va
mal
¿Qué
será
de
ti?
Que
va-t-il
devenir
de
toi
?
¿Qué
será?,
¿Qué
será?
Que
va-t-il
devenir
?,
Que
va-t-il
devenir
?
¿Qué
será
de
ti?,
¿Ahora
a
quién
besarás?
Que
va-t-il
devenir
de
toi
?,
Maintenant
qui
embrasseras-tu
?
Pa'
que
Pour
que
Pensar
en
lo
que
pude
o
no
pude
fallar
Penser
à
ce
que
j'ai
pu
ou
pas
pu
faire
de
mal
Si
no
vas
a
volver
y
eso
no
cambiará
Si
tu
ne
vas
pas
revenir
et
que
cela
ne
changera
pas
Y
ahora
ya
es
demasiado
tarde
Et
maintenant,
il
est
trop
tard
Como
para
darse
cuenta
Pour
s'en
rendre
compte
Pa'
que
Pour
que
Pensar
en
lo
que
pude
o
no
pude
fallar
Penser
à
ce
que
j'ai
pu
ou
pas
pu
faire
de
mal
Si
no
vas
a
volver
y
eso
no
cambiará
Si
tu
ne
vas
pas
revenir
et
que
cela
ne
changera
pas
Y
ahora
ya
es
demasiado
tarde
Et
maintenant,
il
est
trop
tard
Como
para
darse
cuenta
Pour
s'en
rendre
compte
Yo
siempre
me
dejo
la
puertita
abierta
Je
laisse
toujours
la
porte
entrouverte
Por
si
vuelves
con
un
beso
y
me
despiertas
Au
cas
où
tu
reviendrais
avec
un
baiser
et
me
réveillerais
Ahora
que
te
vas,
Maintenant
que
tu
pars,
Que
te
vas,
que
te
vas
Que
tu
pars,
que
tu
pars
Todo
duele
más
Tout
fait
plus
mal
Duele
más,
duele
más
Fait
plus
mal,
fait
plus
mal
¿Qué
será
de
mí?
Que
va-t-il
devenir
de
moi
?
¿Qué
será?,
¿Qué
será?
Que
va-t-il
devenir
?,
Que
va-t-il
devenir
?
¿Qué
será
de
mí
sin
tener
quién
besar?
Que
va-t-il
devenir
de
moi
sans
avoir
personne
à
embrasser
?
Ahora
que
te
vas
Maintenant
que
tu
pars
Que
te
vas,
que
te
vas
Que
tu
pars,
que
tu
pars
Todo
sale
mal
Tout
va
mal
Sale
mal,
sale
mal
Va
mal,
va
mal
¿Qué
será
de
ti?
Que
va-t-il
devenir
de
toi
?
¿Qué
será?,
¿Qué
será?
Que
va-t-il
devenir
?,
Que
va-t-il
devenir
?
¿Qué
será
de
ti?,
¿Ahora
a
quién
besarás?
Que
va-t-il
devenir
de
toi
?,
Maintenant
qui
embrasseras-tu
?
Yo
nunca
había
conocido
a
nadie
como
tú
Je
n'avais
jamais
rencontré
personne
comme
toi
Me
enamoré
de
ti
a
la
velocidad
de
la
luz
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
à
la
vitesse
de
la
lumière
Y
a
ese
mismo
ritmo
te
acabé
perdiendo
Et
à
ce
même
rythme,
je
t'ai
fini
par
perdre
Yo
siempre
me
dejo
la
puertita
abierta
Je
laisse
toujours
la
porte
entrouverte
Por
si
vuelves
con
un
beso
y
me
despiertas
Au
cas
où
tu
reviendrais
avec
un
baiser
et
me
réveillerais
Ahora
que
te
vas,
Maintenant
que
tu
pars,
Que
te
vas,
que
te
vas
Que
tu
pars,
que
tu
pars
Todo
duele
más
Tout
fait
plus
mal
Duele
más,
duele
más
Fait
plus
mal,
fait
plus
mal
¿Qué
será
de
mí?
Que
va-t-il
devenir
de
moi
?
¿Qué
será?,
¿Qué
será?
Que
va-t-il
devenir
?,
Que
va-t-il
devenir
?
¿Que
será
de
mí
sin
tener
quién
besar?
Que
va-t-il
devenir
de
moi
sans
avoir
personne
à
embrasser
?
Y
ahora
que
te
vas
Et
maintenant
que
tu
pars
Que
te
vas,
que
te
vas
Que
tu
pars,
que
tu
pars
Todo
sale
mal
Tout
va
mal
Sale
mal,
sale
mal
Va
mal,
va
mal
¿Qué
será
de
ti?
Que
va-t-il
devenir
de
toi
?
¿Qué
será?,
¿Qué
será?
Que
va-t-il
devenir
?,
Que
va-t-il
devenir
?
¿Qué
será
de
ti?,
¿Ahora
a
quién
besarás?
Que
va-t-il
devenir
de
toi
?,
Maintenant
qui
embrasseras-tu
?
Ye,
ye,
ye
Oui,
oui,
oui
Ye,
ye,
ye
Oui,
oui,
oui
¿Qué
será
de
ti?,
¿Ahora
a
quién
besarás?
Que
va-t-il
devenir
de
toi
?,
Maintenant
qui
embrasseras-tu
?
Ye,
ye,
ye
Oui,
oui,
oui
Ye,
ye,
ye
Oui,
oui,
oui
¿Qué
será
de
ti?,
¿Ahora
a
quién
besarás?
Que
va-t-il
devenir
de
toi
?,
Maintenant
qui
embrasseras-tu
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.