Lyrics and translation David Cuello - Ella Ya Creció

Ella Ya Creció

Él no tenía ni idea de lo que era el amor
Apenas diecisiete y con muy malos hábitos
Ella sin embargo le enseñó una gran lección
Siendo más pequeña le abrió su corazón

Y el sí que la quería pero sus compañías
Le perdieron y con medio pie en la prisión
Dejó de lado todo, se volvió medio loco
Y se encerró en su habitación
Y ella siguió su vida, estudió psicología
Y cada día que pasaba estaba más bonita
Tuvo otros novios, pero nunca como
Aquel niño la amó

Ella ya creció más guapa que antes
Llamando la atención con su magia al mirarte
Él es más mayor y ahora es cantante
Y le hizo una canción para disculparse

Él lo tuvo todo en un sólo Agosto
Dinero fácil y casi famoso
Y demasiado listo haciéndose el tonto
Ella le perdonó hasta el último error
Quiso empezar de cero y no
Nunca supo como estar con él mejor

Y el sí que la quería pero sus compañías
Le perdieron y con medio pie en la prisión
Dejó de lado todo, se volvió medio loco
Y se encerró en su habitación
Y ella siguió su vida, estudió psicología
Y cada día que pasaba estaba más bonita
Tuvo otros novios, pero nunca como
Aquel niño la amó

Ella ya creció más guapa que antes
Llamando la atención con su magia al mirarte
Él es más mayor y ahora es cantante
Y le hizo una canción para disculparse

Aunque llegue tarde
Aunque llegue tarde
Aunque llegue tarde

Elle a grandi

Je n'avais aucune idée de ce qu'était l'amour
À peine dix-sept ans et avec de très mauvaises habitudes
Elle m'a cependant donné une grande leçon
Étant plus jeune, elle m'a ouvert son cœur

Et moi, je l'aimais vraiment, mais mes fréquentations
M'ont perdu et avec un pied dans la prison
J'ai tout laissé tomber, je suis devenu fou
Et je me suis enfermé dans ma chambre
Et elle a continué sa vie, elle a étudié la psychologie
Et chaque jour qui passait, elle devenait plus belle
Elle a eu d'autres petits amis, mais jamais comme
Ce garçon qui l'aimait

Elle a grandi, plus belle que jamais
Attirant l'attention avec sa magie quand elle te regarde
Je suis plus âgé maintenant, et je suis chanteur
Et je t'ai écrit une chanson pour m'excuser

J'ai tout eu en un seul août
De l'argent facile et presque célèbre
Et trop intelligent en faisant semblant d'être bête
Tu m'as pardonné jusqu'à ma dernière erreur
Je voulais recommencer à zéro et je n'ai pas
Jamais su comment être avec toi mieux

Et moi, je l'aimais vraiment, mais mes fréquentations
M'ont perdu et avec un pied dans la prison
J'ai tout laissé tomber, je suis devenu fou
Et je me suis enfermé dans ma chambre
Et elle a continué sa vie, elle a étudié la psychologie
Et chaque jour qui passait, elle devenait plus belle
Elle a eu d'autres petits amis, mais jamais comme
Ce garçon qui l'aimait

Elle a grandi, plus belle que jamais
Attirant l'attention avec sa magie quand elle te regarde
Je suis plus âgé maintenant, et je suis chanteur
Et je t'ai écrit une chanson pour m'excuser

Même si je suis en retard
Même si je suis en retard
Même si je suis en retard