Lyrics and translation David Cuello - Ojitos Miel

Ojitos Miel

Esos ojitos color miel
Algún día me los comeré
Yo no se que tendrá tu piel
Que no me canso de morder
Y ojala te vuelvas a enamorar
Y que puedas comprobar
Que el amor no siempre duele y acaba mal
Porque si yo se volar, sin saber aterrizar
Porque mi corazón sin mi permiso te empezó a amar.
No hay adjetivos suficientes
Para describirte tienes que aprenderte
Todos los idiomas y todos los dialectos
Y aun así seria imposible resumirte.
Eres como un besito de película mas despedidas.
Como un besito de película mas despedidas.
Como un laberinto del que no te escaparás
Como un acertijo que jamás resolverás.
Y ojala te vuelvas a enamorar
Y que puedas comprobar
Que el amor no siempre duele y acaba mal
Porque si yo se volar, sin saber aterrizar
Porque mi corazón sin mi permiso te empezó a amar.
Y ojala te vuelvas a enamorar
Y que puedas comprobar
Que el amor no siempre duele y acaba mal
Porque si yo se volar, sin saber aterrizar
Porque mi corazón sin mi permiso te empezó a amar.
Esos ojitos color miel
Algún día me los comeré
Yo no se que tendrá tu piel
Que no me canso de morder

Ojitos Miel

Ces yeux couleur miel
Un jour, je les mangerai
Je ne sais pas ce que ta peau a
Que je ne me lasse pas de mordre
J'espère que tu retomberas amoureuse
Et que tu pourras constater
Que l'amour ne fait pas toujours mal et ne se termine pas mal
Parce que si je sais voler, sans savoir atterrir
Parce que mon cœur sans mon autorisation a commencé à t'aimer.
Il n'y a pas assez d'adjectifs
Pour te décrire, tu dois apprendre
Toutes les langues et tous les dialectes
Et même ainsi, il serait impossible de te résumer.
Tu es comme un baiser de film plus des adieux.
Comme un baiser de film plus des adieux.
Comme un labyrinthe dont tu ne t'échapperas pas
Comme une énigme que tu ne résoudras jamais.
J'espère que tu retomberas amoureuse
Et que tu pourras constater
Que l'amour ne fait pas toujours mal et ne se termine pas mal
Parce que si je sais voler, sans savoir atterrir
Parce que mon cœur sans mon autorisation a commencé à t'aimer.
J'espère que tu retomberas amoureuse
Et que tu pourras constater
Que l'amour ne fait pas toujours mal et ne se termine pas mal
Parce que si je sais voler, sans savoir atterrir
Parce que mon cœur sans mon autorisation a commencé à t'aimer.
Ces yeux couleur miel
Un jour, je les mangerai
Je ne sais pas ce que ta peau a
Que je ne me lasse pas de mordre