Lyrics and translation David Cuello - metro 50

metro 50

I didn't wanna lie to you
I promise is true
And I know you do it too
If you want me
Sinceramente muero siempre de vergüenza
Cuando estás enfrente y te imagino en mis letras
Me explota la cabeza no poder hacerla
Esa canción que esté a la altura de tu belleza
Ya escribí por ti Enero y Viñeta
Y un millón de temas que jamás saqué a la venta
Lo llevas en las venas enamoras a cualquiera
Me vuelves loco niña del metro 50
Y soy todo lo que soy por ti
Yo no tengo un don, escribir de ti es fácil
Soy todo lo que soy por ti
Es por ti
I didn't wanna lie to you
I promise is true
And I know you do it too
If you want me
I didn't wanna lie to you
I promise is true
And I know you do it too
If you want me
Y en otro universo paralelo
Ahora mismo quizá estemos tirándonos por el suelo
Comiéndonos a bocados los deseos, los pecados
Arrancándonos la ropa y besándonos la boca
Como si nos lo hubieran prohibido
Y los hijos de los hijos
Que aún no hemos tenido
Que aún no hemos conocido
Podrían ser hasta casi tan bonitos como tú
Hasta casi tan bonitos como tú
I didn't wanna lie to you
I promise is true
And I know you do it too
If you want me
I didn't wanna lie to you
I promise is true
And I know you do it too
If you want me
I didn't wanna lie to you
I promise is true
And I know you do it too
Me vuelves loco niña del metro 50
Y soy todo lo que soy por ti
Yo no tengo un don, escribir de ti es fácil
Soy todo lo que soy por ti
Es por ti
Y soy todo lo que soy por ti
Yo no tengo un don, escribir de ti es fácil
Soy todo lo que soy por ti
Es por ti
I didn't wanna lie to you
I promise is true
And I know you do it too
If you want me

metro 50

Je ne voulais pas te mentir
Je te le promets, c'est vrai
Et je sais que tu le fais aussi
Si tu me veux
Sincèrement, je meurs toujours de honte
Quand tu es en face de moi et que je t'imagine dans mes paroles
Ma tête explose, je ne peux pas le faire
Cette chanson qui serait à la hauteur de ta beauté
J'ai déjà écrit pour toi Janvier et Vignette
Et un million de morceaux que je n'ai jamais mis en vente
Tu le portes dans tes veines, tu en amoures n'importe qui
Tu me rends fou, fille du métro 50
Et je suis tout ce que je suis pour toi
Je n'ai pas de don, écrire sur toi est facile
Je suis tout ce que je suis pour toi
C'est pour toi
Je ne voulais pas te mentir
Je te le promets, c'est vrai
Et je sais que tu le fais aussi
Si tu me veux
Je ne voulais pas te mentir
Je te le promets, c'est vrai
Et je sais que tu le fais aussi
Si tu me veux
Et dans un autre univers parallèle
En ce moment même, on est peut-être en train de se rouler par terre
Se dévorant les désirs, les péchés
Se déchirant les vêtements et s'embrassant la bouche
Comme si on nous l'avait interdit
Et les enfants des enfants
Que nous n'avons pas encore eus
Que nous n'avons pas encore connus
Pourraient être presque aussi beaux que toi
Presque aussi beaux que toi
Je ne voulais pas te mentir
Je te le promets, c'est vrai
Et je sais que tu le fais aussi
Si tu me veux
Je ne voulais pas te mentir
Je te le promets, c'est vrai
Et je sais que tu le fais aussi
Si tu me veux
Je ne voulais pas te mentir
Je te le promets, c'est vrai
Et je sais que tu le fais aussi
Tu me rends fou, fille du métro 50
Et je suis tout ce que je suis pour toi
Je n'ai pas de don, écrire sur toi est facile
Je suis tout ce que je suis pour toi
C'est pour toi
Et je suis tout ce que je suis pour toi
Je n'ai pas de don, écrire sur toi est facile
Je suis tout ce que je suis pour toi
C'est pour toi
Je ne voulais pas te mentir
Je te le promets, c'est vrai
Et je sais que tu le fais aussi
Si tu me veux