Lyrics and translation David Dallas feat. Jordache - Ain't Perfect

Ain't Perfect

I just want everything to be perfect
Everything to fit into place
House, food on the table and some liquor to chase
But my moms still hooked on how cigarettes taste
And my dad lost his eye and a bit of his face
About a month back cause of cancer
Trying to figure how to really deal, no evander
This sort of shit can make you jump off the ---
When peeps that don't know you seem to think that you're a wanker
But I don't harbor no anger to em, my big brothers oversees wonder how he's doing
Wish that he could be home with us, he a loner at heart so worry if he's on his own too much
And I owe so much to the fam, that im feeling like a failure
When I cant even lend a hand on the money front
I'm hoping things is on the up and up
When my career fingers crossed I don't fuck it up
But all it takes is one man and one word
And the greatest song make it go unheard
Lord knows there was better men before that went under the radar
I kid you no stories, so I isn't mad at stations who don't play my recordings
I'm just fucking happy that 'm performing
And that you listening to me, right now, you'll see
So you should put your hands up, hey
It ain't perfect but we be doing okay
I'm living proof you could do what you never thought
And best believe it's the truth that you hear me talk
Bro you should put your hands up, hey
It isn't perfect but we be doing okay
I'm living proof you could do what you never thought
And best believe it's the truth that you hear me talk
Where we headed now there isn't no guessing
But I'm tired of hearing the same old questions
When ya gonna find a real profession
I don't need a reminder bro's stop stressing
I rather keep messing with this music shit and hardly make a cent
Before I go to David Brent just to pay the rent
Because an office cubicle is not suitable when you're the star
Like they trying to make you play the bench
I ain't content with that, I wont stop to surrender like -----
Ya see the flip side is I need a new Mac pro
A lack though----
Could probably ask my girlfriend if she would lend for that
But too proud for a hand or a hand out
I'm tired of staying this still, I'm trying to stand out
Be the man now, that's the plan now
From here on guess we'll see out it fans out
So you should put your hands up, hey
It ain't perfect but we be doing okay
I'm living proof you could do what you never thought
And best believe it's the truth that you hear me talk
Bro you should put your hands up, hey
It ain't perfect but we be doing okay
I'm living proof you could do what you never thought
And best believe it's the truth that you hear me talk
I know I walk like I grew up in a war zone
I tread lightly, even when a store wont
Blow my horn though,
I don't like to draw no attention to myself
How ironic my careers based on getting on the shelf
Or a blog or a stage, put my whole life on the page
And I hope that some relate to what I say
It Sounds so vain when I put it in those terms
When asked about the industry I ain't go no words
But people press try to ask me how them hoes were
Wonder why I wasn't at the club when my bros were
On the red carpet showing up with a chauffer
And VIP with big bottles of patron were
And truth I was at home, chillin on the 360
Knowing if I died them fake dudes wouldn't miss me
Everybody's best friends when they getting tipsy
But when the free drinks run they seem to jet quickly
So you should put your hands up, hey
It ain't perfect but we be doing okay
I'm living proof you could do what you never thought
And best believe it's the truth that you hear me talk
Bro you should put your hands up, hey
It ain't perfect but we be doing okay
I'm living proof you could do what you never thought
And best believe it's the truth that you hear me talk

Ce n'est pas parfait

Je veux juste que tout soit parfait
Que tout soit à sa place
Une maison, de la nourriture sur la table et de l'alcool à déguster
Mais ma mère est toujours accro au goût des cigarettes
Et mon père a perdu un œil et une partie de son visage
Il y a environ un mois à cause d'un cancer
J'essaie de trouver comment gérer ça, pas question de faire comme Evander
Ce genre de truc peut te faire sauter du ---
Quand des gens qui ne te connaissent pas pensent que tu es un fainéant
Mais je ne leur en veux pas, mon grand frère à l'étranger, je me demande comment il va
J'aimerais qu'il puisse être à la maison avec nous, c'est un solitaire dans l'âme alors je m'inquiète s'il est trop souvent seul
Et je dois tellement à la famille, que je me sens comme un raté
Quand je ne peux même pas donner un coup de main financièrement
J'espère que les choses vont aller en s'arrangeant
Que ma carrière, je croise les doigts, ne va pas capoter
Mais il suffit d'un homme et d'un mot
Pour que la meilleure chanson ne soit jamais entendue
Dieu sait qu'il y a eu des hommes meilleurs avant qui sont passés inaperçus
Je te jure que ce n'est pas pour rire, alors je n'en veux pas aux stations qui ne diffusent pas mes chansons
Je suis juste putain de content de pouvoir chanter
Et que tu m'écoutes, là, maintenant, tu vas voir
Alors tu devrais lever les mains, hey
Ce n'est pas parfait mais on s'en sort pas mal
Je suis la preuve vivante que tu peux faire ce que tu ne pensais jamais pouvoir faire
Et crois-moi, c'est la vérité que tu m'entends dire
Mec, tu devrais lever les mains, hey
Ce n'est pas parfait mais on s'en sort pas mal
Je suis la preuve vivante que tu peux faire ce que tu ne pensais jamais pouvoir faire
Et crois-moi, c'est la vérité que tu m'entends dire
Là où on va maintenant, il n'y a pas de devinettes
Mais j'en ai marre d'entendre toujours les mêmes questions
Quand est-ce que tu vas trouver un vrai métier ?
Je n'ai pas besoin qu'on me le rappelle, mon frère, arrête de stresser
Je préfère continuer à faire de la musique et gagner à peine un centime
Plutôt que de devenir comme David Brent juste pour payer le loyer
Parce qu'un box de bureau n'est pas convenable quand on est une star
Comme s'ils essayaient de te faire jouer les remplaçants
Je ne me contente pas de ça, je n'abandonnerai pas comme -----
Tu vois, le revers de la médaille, c'est que j'ai besoin d'un nouveau Mac Pro
Un manque cependant----
Je pourrais peut-être demander à ma copine si elle pourrait me le prêter
Mais trop fier pour un coup de pouce ou un coup de main
J'en ai marre de rester immobile, j'essaie de me démarquer
Être l'homme maintenant, c'est le plan maintenant
À partir de maintenant, on verra bien si ça marche
Alors tu devrais lever les mains, hey
Ce n'est pas parfait mais on s'en sort pas mal
Je suis la preuve vivante que tu peux faire ce que tu ne pensais jamais pouvoir faire
Et crois-moi, c'est la vérité que tu m'entends dire
Mec, tu devrais lever les mains, hey
Ce n'est pas parfait mais on s'en sort pas mal
Je suis la preuve vivante que tu peux faire ce que tu ne pensais jamais pouvoir faire
Et crois-moi, c'est la vérité que tu m'entends dire
Je sais que je marche comme si j'avais grandi dans une zone de guerre
Je marche légèrement, même quand un magasin ne le fait pas
Je ne me vante pas, cependant
Je n'aime pas attirer l'attention sur moi
C'est ironique que ma carrière soit basée sur le fait d'être sur les étagères
Ou sur un blog ou une scène, mettre ma vie entière sur la page
Et j'espère que certains se reconnaîtront dans ce que je dis
Ça semble tellement vain quand je le dis comme ça
Quand on me pose des questions sur l'industrie, je n'ai pas de mots
Mais les gens insistent pour me demander comment étaient ces filles
Je me demande pourquoi je n'étais pas en boîte quand mes frères y étaient
Sur le tapis rouge avec un chauffeur
Et en VIP avec de grosses bouteilles de Patron
Et en vérité j'étais à la maison, en train de me détendre sur ma 360
Sachant que si je mourais, ces faux-culs ne me regretteraient pas
Tout le monde est le meilleur ami du monde quand on est pompette
Mais quand les boissons gratuites s'arrêtent, ils semblent s'enfuir rapidement
Alors tu devrais lever les mains, hey
Ce n'est pas parfait mais on s'en sort pas mal
Je suis la preuve vivante que tu peux faire ce que tu ne pensais jamais pouvoir faire
Et crois-moi, c'est la vérité que tu m'entends dire
Mec, tu devrais lever les mains, hey
Ce n'est pas parfait mais on s'en sort pas mal
Je suis la preuve vivante que tu peux faire ce que tu ne pensais jamais pouvoir faire
Et crois-moi, c'est la vérité que tu m'entends dire