Lyrics and translation David Dallas feat. Pieter T - Nothing to Do (With You)

Nothing to Do (With You)

Don't give me up
You ain't gonna take me down
I don't like to remember when you were around
But you walk my way like you got something to say
This aint got shit to do with you

Been a while since you had it like this I bet
Said I'd never do better but this chick I met
Is a bit of all right yea she's pretty alright
And she aint in the club trying to kick it all night
Doesn't get to drunk, talk shit, cause fights
Finally enough, other chicks seem to all like here
Unlike you and me were together you were on some tupac shit you against the world
I was on some Marvin gay shit what's going on
Sometimes Rodney king cant we all just get along
You were never ever wrong I was never ever right
We would just forever fight, girl I had to get a life
And I'm happy now, yet you coming back around like its happy hour
Tryin take more shots tryin tap me out
I gotta let you know it aint gonna happen now

Don't give me up
You ain't gonna take me down
I don't like to remember when you were around
But you walk my way like you got something to say
This aint got shit to do with you

I don't know what the issue is
Why you seem to really care who I kick it with
When we broke up you didn't give a shit
Don't cry dry your eyes here's a tissue Mrs.
Heard you backstabbed my girl and I'm sick of it
I don't wanna hear you pleading your innocence
I don't even wanna see you a little bit
And that's all it is you hate that you isn't Mrs.
Its your ego, got your world going balls up like a free-throw
Probably got you playing fuck you by cee low
Think about me like its really my fault
I'm thinking about you like your really bipolar
Really quite over your juvenile ways
Better back that ass up like juvenile says
Before you thinking coming round here
Go and get your own shit together
Do I make myself clear

Don't give me up
You ain't gonna take me down
I don't like to remember when you were around
But you walk my way like you got something to say
This aint got shit to do with you

Не Твоего Ума (Дело)

Оставь меня в покое.
Тебе меня не сломать.
Я стараюсь не вспоминать то время, когда ты была рядом.
Но ты подходишь ко мне так, словно хочешь что-то сказать.
Это не имеет к тебе никакого отношения.

Спорим, у тебя давно такого не было.
Говорила, что лучше меня не найду, но вот эта девушка, с которой я познакомился,
совсем неплоха, да, она очень даже хороша,
и она не пытается проторчать в клубе всю ночь.
Не напивается до бесчувствия, не болтает ерунду, не лезет в драку.
Наконец-то, похоже, всем другим девушкам она нравится,
не то что ты. Когда мы были вместе, ты вела себя как Тупак - ты против всего мира,
а я был как Марвин Гэй - что происходит?
Иногда, как Родни Кинг - разве мы не можем все просто ладить?
Ты никогда не была не права, а я никогда не был прав.
Мы бы просто ругались вечно, детка, мне нужно было жить своей жизнью.
И я счастлив сейчас, но ты снова появляешься, как счастливый час,
пытаешься сделать еще пару глотков, вырубить меня.
Я должен дать тебе понять, что этого больше не будет.

Оставь меня в покое.
Тебе меня не сломать.
Я стараюсь не вспоминать то время, когда ты была рядом.
Но ты подходишь ко мне так, словно хочешь что-то сказать.
Это не имеет к тебе никакого отношения.

Я не понимаю, в чем проблема,
почему ты так заботишься о том, с кем я общаюсь.
Когда мы расстались, тебе было наплевать.
Не плачь, вытри глаза, вот тебе платочек, миссис.
Слышал, ты говорила гадости за спиной у моей девушки, и мне это надоело.
Я не хочу слышать, как ты будешь уверять меня в своей невиновности.
Я даже видеть тебя не хочу.
И все, что есть, ты ненавидишь, что ты не миссис.
Это твое эго, из-за которого твой мир летит кувырком, как мяч при штрафном броске.
Наверное, из-за этого ты слушаешь "Fuck You" Си-Ло.
Думаешь обо мне так, будто это действительно моя вина.
Я думаю о тебе так, будто ты действительно биполярная.
Мне действительно надоели твои детские выходки.
Лучше отвали, как говорит Джувенайл,
прежде чем ты подумаешь приходить сюда.
Соберись.
Я ясно выражаюсь?

Оставь меня в покое.
Тебе меня не сломать.
Я стараюсь не вспоминать то время, когда ты была рядом.
Но ты подходишь ко мне так, словно хочешь что-то сказать.
Это не имеет к тебе никакого отношения.