Lyrics and translation David Dallas - Right There

Right There

So just keep it right there, keep it right there
If we don't keep it down, down somebody might hear
Let me make this quite clear, that I don't care if you don't
So if you're feeling me, scream my name girl you go
Don't try to give me kudos, know I'm numero uno
Can never question why game, we ain't laying kudos
It's more like doing Judo, gotta know what to do though
It's a context sport no knowing this could be...
Feeling like I'm from Pluto, another world
Know you ain't feeling these other dudes that make you wanna hurl
Listen girl, roll with the wind there's no more bad luck, maybe later
You could be stripped like a stat shot player, haters
Tryna cut my grass they ain't never done a lot
Slowly getting ...I'll always be the grass, win the lot
High fucking, high feeling like a younger nas
Put the accolades and the only thing that's coming fast

Keep it right there, keep it right there
Said this could be a breeze
Keep it right there, keep it right there
Stop listening to me
Keep it right there, keep it right there
Real, real, real
Keep it right there, keep it right there
Take notes

You've been talking up the game, make sure not to do the same
The promise overdue, never sold my soul to do my fame
Worst the river I'm expecting some ribbon
I don't mess with the chicas, hit me 2 pops
See what happens from here ain't really set in stone
Plenty dudes step into the place when they're tryna get you home
Or just tryna get you for, I'm not tryna doing either
I'll be studying the night, pulling an all nighter so
Roll around if you want a tutorial
All I do is practical, I'm not into boring you
Theories for the lecturers, I'm not tryna tutor you
Your brain responds better to some 1 on 1 schooling
Get the feeling that you're learning quick
Get the feeling that you're really trying to please
Like someone who works for tips
Get the feeling you could murder this, so keep it right
There girl instead of turning quick
Oh yeah

Keep it right there, keep it right there
Said this could be a breeze
Keep it right there, keep it right there
Stop listening to me
Keep it right there, keep it right there
Real, real, real
Keep it right there, keep it right there
Take notes

Là-bas

Alors, garde ça juste là, garde ça juste là
Si on ne baisse pas le son, quelqu'un pourrait entendre
Laisse-moi être clair, je me fiche de ce que tu ne fais pas
Alors si tu me sens, crie mon nom, vas-y ma fille
N'essaie pas de me faire des compliments, tu sais que je suis numéro un
On ne peut jamais remettre en question pourquoi on joue, on ne se fait pas de compliments
C'est plus comme faire du judo, il faut savoir quoi faire cependant
C'est un sport de contexte, ne sachant pas que cela pourrait être...
J'ai l'impression de venir de Pluton, un autre monde
Je sais que tu ne ressens rien pour ces autres mecs qui te donnent envie de vomir
Écoute ma fille, roule avec le vent, il n'y a plus de malchance, peut-être plus tard
Tu pourrais être dépouillée comme une joueuse de stat-shot, les haineux
Essayer de couper mon herbe, ils n'ont jamais fait grand-chose
Lentement obtenir... Je serai toujours l'herbe, gagner le lot
Défoncé, me sentant comme un jeune Nas
Mets les récompenses et la seule chose qui arrive vite

Garde ça juste là, garde ça juste là
J'ai dit que ça pouvait être une brise
Garde ça juste là, garde ça juste là
Arrête de m'écouter
Garde ça juste là, garde ça juste là
Réel, réel, réel
Garde ça juste là, garde ça juste là
Prends des notes

Tu as parlé du jeu, fais attention de ne pas faire la même chose
La promesse est arrivée à échéance, je n'ai jamais vendu mon âme pour faire ma renommée
Le pire, la rivière, j'attends un ruban
Je ne m'embrouille pas avec les chicas, frappe-moi 2 fois
Voyons ce qui se passe d'ici, ce n'est pas vraiment gravé dans le marbre
Beaucoup de mecs entrent en scène quand ils essaient de te ramener à la maison
Ou juste essayer de te prendre pour, je n'essaie pas de faire l'un ou l'autre
Je vais étudier la nuit, faire une nuit blanche alors
Fais un tour si tu veux un tutoriel
Tout ce que je fais est pratique, je n'aime pas t'ennuyer
Des théories pour les conférenciers, je n'essaie pas de te donner des cours
Ton cerveau répond mieux à des cours en tête-à-tête
J'ai l'impression que tu apprends vite
J'ai l'impression que tu essaies vraiment de faire plaisir
Comme quelqu'un qui travaille pour des pourboires
J'ai l'impression que tu pourrais tuer ça, alors garde ça juste
Là ma fille au lieu de tourner vite
Oh ouais

Garde ça juste là, garde ça juste là
J'ai dit que ça pouvait être une brise
Garde ça juste là, garde ça juste là
Arrête de m'écouter
Garde ça juste là, garde ça juste là
Réel, réel, réel
Garde ça juste là, garde ça juste là
Prends des notes