Lyrics and translation David Dallas - Take a Picture

Take a Picture

I said it's D dot D A double L A S
She just thinking LMFAO, tell that she ain't well impressed
Cause we ain't on telly yet, ain't getting those spins like
Rihanna or Umbrella yet, so she acting celibate
But I'm in my element, I don't take that shit to heart
I like proving them wrong just to make myself look smart
They see the future as a blur to me, is looking sharp
My money's on me, you should get in from the start
So we order 4 shots of raw Jäger, while the bottle pours
Think of how it's gonna feel, when you know you got it all
Cause we on the bottom floor, looking at the top and all
People say we crazy, but they just bet on all the balls
They just wish for things to fall into their lap
I'm on a mission for it I won't sleep and pause until it happens
Baby quit your chit and chatter, yap and kick back and handle the shot
In a couple years you won't believe you meet us in this spot
So you should take a picture, caaaaa chick
Take a flick, before the world's up on this shit
And say this... You were down when they weren't
When no one gave a damn what we did
Here we are, pouring out shots at the bar
Swearing one day we'll be stars...
Take a flick, before the world's up on this shit
So take a flick, remember it in a couple years
When you see dudes, resembling us
Then run and tell your friends that you met us, it was nuts
We poured some drinks and party till the sun came up
See it ain't even a thing, that we ain't being a bang
And I ain't really no singer, ain't really no king
I'm just a simple man, just tryin' to do really big things
From the land flightless birds, 'bout to grow really big wings
And girl I really do think that truth comes out the more that we drink
Wouldn't tell you this stuff otherwise I'd probably feel stink
But you caught me on an off day, or is it an on day
Shit, I dont even know its been a long day
Driving past the bombay, plus one for my lady friend
Make a mental note of this, things won't be the same again
When you see our names again, they gonna be up in lights
Then this here'll be history, for now is just another night
So take a picture, caaaaa chick
Take a flick, before the world's up on this shit
And say this... You were down when they weren't
When no one gave a damn what we did
Here we are, pouring out shots at the bar
Swearing one day we'll be stars...
Take a flick, before the world's up on this shit

Сделай фото

Я сказал, это D точка D A два L A S
Она лишь думает "ржунимагу", говорит, что совсем не впечатлена
Ведь мы еще не на телике, не получаем ротации, как
Рианна или "Umbrella", так что она строит из себя недотрогу
Но я в своей стихии, я не принимаю это близко к сердцу
Мне нравится доказывать им, что они не правы, просто чтобы выглядеть умнее
Они видят будущее размытым, а для меня оно выглядит четким
Я ставлю на себя, тебе стоит присоединиться с самого начала
Так что мы заказываем 4 шот чистой Егермейстер, пока льется бутылка
Подумай, каково это будет, когда ты знаешь, что у тебя есть все
Ведь мы на нижнем этаже, смотрим наверх, и все
Люди говорят, что мы сумасшедшие, но они просто ставят на все шары
Они просто хотят, чтобы все упало им в руки
Я одержим этим, я не буду спать и останавливаться, пока это не произойдет
Детка, прекрати свою болтовню, тявканье, расслабься и выпей шот
Через пару лет ты не поверишь, что встретила нас в этом месте
Так что тебе стоит сделать фото, цыыыыыпа
Сделай снимок, прежде чем весь мир узнает об этом дерьме
И скажи это... Ты была с нами, когда другие не были
Когда никому не было дела до того, что мы делаем
Вот мы здесь, наливаем себе выпивку в баре
Клянемся, что однажды мы станем звездами...
Сделай снимок, прежде чем весь мир узнает об этом дерьме
Так что сделай снимок, вспомни это через пару лет
Когда увидишь парней, похожих на нас
Тогда беги и расскажи своим друзьям, что ты встречала нас, это было круто
Мы выпили немного и тусовались до рассвета
Видишь, дело даже не в том, что мы не взрывные
И я не певец, не король
Я просто простой парень, который пытается делать действительно большие дела
Из земли нелетающих птиц, собираюсь отрастить действительно большие крылья
И, детка, я действительно думаю, что правда выходит наружу, чем больше мы пьем
Иначе я бы тебе этого не говорил, наверное, чувствовал бы себя отвратительно
Но ты застала меня в нерабочий день, или это рабочий день?
Черт, я даже не знаю, это был долгий день
Проезжая мимо "Бомбея", плюс один для моей подруги
Запомни это, все уже не будет как прежде
Когда ты снова увидишь наши имена, они будут в огнях
Тогда это станет историей, а пока это просто очередная ночь
Так что сделай фото, цыыыыыпа
Сделай снимок, прежде чем весь мир узнает об этом дерьме
И скажи это... Ты была с нами, когда другие не были
Когда никому не было дела до того, что мы делаем
Вот мы здесь, наливаем себе выпивку в баре
Клянемся, что однажды мы станем звездами...
Сделай снимок, прежде чем весь мир узнает об этом дерьме