David Dallas - Your Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Dallas - Your Thing




Your Thing
Ton truc
Now get it up, put a one in the air
Maintenant, lève-toi, mets un doigt en l'air
Say a mother fuck the world with umfnth stare
Dis "va te faire foutre le monde" avec un regard mauvais
Theres something in here that gets me jumping out of bed
Il y a quelque chose ici qui me fait sauter du lit
Feel im on a brink and in here theres something much bigger
Je me sens au bord du précipice et ici, il y a quelque chose de bien plus grand
Than what we become we having with some we have have become
Que ce que nous sommes devenus, nous avons avec certains nous avons devenus
Something else, two for chain if you just use your brain
Quelque chose d'autre, deux pour la chaîne si tu utilises juste ton cerveau
You get view thats so clear you hear we all ears
Tu obtiens une vue si claire que tu entends tout le monde
Appears its pandamonium cash be loaded get a tank of petrolium
Il semble que c'est le pandemonium, l'argent est chargé, prends un réservoir de pétrole
Hash and opium the things of a has been got a be on my ps and qs
Hash et opium, les choses d'un has-been, il faut être sur mes p et q
Are appropriate you jsut be quiet p know what its about
Sont appropriés, tu te tais juste, tu sais de quoi il s'agit
Yea im gonna cure but we aint doing so well
Ouais, je vais guérir, mais on ne va pas si bien
Oh well i was always told there would be bad days
Oh ben, on m'a toujours dit qu'il y aurait des mauvais jours
But you will benefit a soul with a sad face
Mais tu vas profiter d'une âme avec un visage triste
Its infectious and vice versa a little smile never hurt ya
C'est contagieux et vice versa, un petit sourire ne te fera jamais de mal
Specially in the university social structure
Surtout dans la structure sociale de l'université
See my clothes see my shoes i suppose you could say
Tu vois mes vêtements, tu vois mes chaussures, je suppose que tu pourrais dire
I fit those sterotypes are holding away
Je corresponds à ces stéréotypes qui s'éloignent
Now my role is my role i just role everyday
Maintenant, mon rôle est mon rôle, je joue juste tous les jours
Do my thing like i dont know which road i should take
Je fais mon truc, comme si je ne savais pas quelle route prendre
Do my thing
Je fais mon truc
Do my thing
Je fais mon truc
Do my thing
Je fais mon truc
Do my thing
Je fais mon truc
I spit rhymes in the week rhymes on the weekend
Je crache des rimes dans la semaine, des rimes le week-end
Buy me a speech i speak to the kids im a heethen
Achète-moi un discours, je parle aux enfants, je suis un païen
Most frequent speaker of the expletive, no defence in not under pretense
Le plus fréquent orateur de l'injure, aucune défense, pas sous prétexte
I got a couple of qualities that make me a good dude,
J'ai quelques qualités qui font de moi un bon mec,
Couple of qualites that maybe i could do without
Quelques qualités que je pourrais peut-être faire sans
Switch routes so maybe its an understatement now let me let me let me come straght with the facts
Changer de route, donc peut-être que c'est un euphémisme maintenant, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi venir droit avec les faits
Kick back a little bit too much, for some would say that i never grew up
Je me détends un peu trop, pour certains, ils diraient que je n'ai jamais grandi
If i ever blew up id lift the whole crew up to the sky pull a p diddy on the fly
Si jamais j'explosais, j'emmènerais toute l'équipe au ciel, faire un P Diddy à la volée
With a party in the atmosphere, autopilot on drinking whats the crack in here,
Avec une fête dans l'atmosphère, pilote automatique en train de boire, quel est le crack ici,
We back in here, still an nfl thing bling, let the bell ring im just developing
On est de retour ici, toujours un truc NFL bling, fais sonner la cloche, je suis juste en développement
On this solo tip know this aint no so so shit.nope.
Sur ce conseil solo, sache que ce n'est pas une merde, non.
See my clothes see my shoes i suppose you could say
Tu vois mes vêtements, tu vois mes chaussures, je suppose que tu pourrais dire
I fit those sterotypes are holding away
Je corresponds à ces stéréotypes qui s'éloignent
Now my role is my role i just role everyday
Maintenant, mon rôle est mon rôle, je joue juste tous les jours
Do my thing like i dont know which road i should take
Je fais mon truc, comme si je ne savais pas quelle route prendre
Do my thing
Je fais mon truc
Do my thing
Je fais mon truc
Do my thing
Je fais mon truc
Do my thing
Je fais mon truc
Your thing.
Ton truc.
Your thing.
Ton truc.
Your thing.
Ton truc.





Writer(s): David Keith Dallas, Nicholas James Maclaren


Attention! Feel free to leave feedback.