David Dam - Love Never Felt So Good - From The voice of Holland 5 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Dam - Love Never Felt So Good - From The voice of Holland 5




Love Never Felt So Good - From The voice of Holland 5
Любовь никогда не была такой сладкой - Из Голоса Голландии 5
Baby, love never felt so good
Детка, любовь никогда не была такой сладкой,
And I'd die if it ever could
И я бы умер, если бы она могла когда-нибудь,
Not like you hold me, hold me
Не так, как ты обнимаешь меня, обнимаешь меня.
Oh, baby, love never felt so fine
О, детка, любовь никогда не была такой прекрасной,
And I'd die if it's never mine,
И я бы умер, если бы она никогда не стала моей,
Not like you hold me, hold me
Не так, как ты обнимаешь меня, обнимаешь меня.
And the nights gonna be just fine,
И ночи будут просто прекрасны,
Gotta fly, gotta see, got to be
Должен лететь, должен увидеть, должен быть,
I can't take it,
Я не могу это вынести,
'Cause, baby, every time I love you, in and out of my life, in out, baby,
Потому что, детка, каждый раз, когда я люблю тебя, в моей жизни и вне ее, туда-сюда, детка,
Tell me, if you really love me it's in and out my life, in out, baby
Скажи мне, если ты действительно любишь меня, это в моей жизни и вне ее, туда-сюда, детка.
So, baby, yes, love never felt so good.
Так что, детка, да, любовь никогда не была такой сладкой.
Oh, baby, love never felt so fine
О, детка, любовь никогда не была такой прекрасной,
And I'd die if it ever mine
И я бы умер, если бы она когда-нибудь стала моей,
Not like you hold me, hold me
Не так, как ты обнимаешь меня, обнимаешь меня.
Baby, love never felt so good
Детка, любовь никогда не была такой сладкой,
And I'd die if it ever could,
И я бы умер, если бы она могла когда-нибудь,
Not like you hold me, hold me
Не так, как ты обнимаешь меня, обнимаешь меня.
And the night through the thick and thin
И ночь сквозь невзгоды,
Gotta fly, gotta see, can't believe
Должен лететь, должен увидеть, не могу поверить,
I can't take it, 'cause
Я не могу это вынести, потому что
Baby, every time I love you, it's in and out my life, in out, baby
Детка, каждый раз, когда я люблю тебя, это в моей жизни и вне ее, туда-сюда, детка,
Tell me, if you really love me, it's in and out my life driving me crazy
Скажи мне, если ты действительно любишь меня, это в моей жизни и вне ее, сводя меня с ума.
Baby, love never felt so good
Детка, любовь никогда не была такой сладкой,
And I'd die if you never mine
И я бы умер, если бы ты никогда не стала моей,
Not like you hold me, hold me
Не так, как ты обнимаешь меня, обнимаешь меня.
And I'd die if it ever could, not like you hold me, hold me
И я бы умер, если бы она могла когда-нибудь, не так, как ты обнимаешь меня, обнимаешь меня.
Aww, baby, love never felt so fine,
Ах, детка, любовь никогда не была такой прекрасной,
And I'd die if you're mine all mine
И я бы умер, если бы ты была моей, вся моя,
Not like you hold me, hold me
Не так, как ты обнимаешь меня, обнимаешь меня.
Aww, baby, love never felt so good (so good)
Ах, детка, любовь никогда не была такой сладкой (такой сладкой),
And I'd die if it ever could
И я бы умер, если бы она могла когда-нибудь,
Not like you hold me, hold me,
Не так, как ты обнимаешь меня, обнимаешь меня,
And the nights that feels good (feels good)
И ночи, которые кажутся такими сладкими (кажутся такими сладкими),
Gotta fly, gotta see, can't believe
Должен лететь, должен увидеть, не могу поверить,
I can't take it, 'cause
Я не могу это вынести, потому что
Baby, every time I love you it's in and out my life, in out, baby
Детка, каждый раз, когда я люблю тебя, это в моей жизни и вне ее, туда-сюда, детка,
Tell me, if you really love me it's in and out my life driving me crazy
Скажи мне, если ты действительно любишь меня, это в моей жизни и вне ее, сводя меня с ума.
'Cause, baby, love never felt so good
Потому что, детка, любовь никогда не была такой сладкой,
Felt so good aw yeah,
Такой сладкой, ага,
Never felt so good,
Никогда не была такой сладкой,
Felt so good,
Такой сладкой,
Never felt so good,
Никогда не была такой сладкой,
Never felt so good yeah yeah,
Никогда не была такой сладкой, да-да,
Never felt so good uh huh,
Никогда не была такой сладкой, угу,
Never felt so good,
Никогда не была такой сладкой,
Alright that's fine, that's it...
Хорошо, ладно, это все...





Writer(s): Paul Anka, Michael Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.