ასეთი დღეები - David Datunashvili translation in Russian

ასეთი დღეები

Ასეთი დღეები ულა, რაღაცით ულამაზესი
Მითხარი რამ გაიძულა, ყოფილიყავი ამ დღეში
Ეს ჩვენი დღეები ულა, ასეთი ულამაზესი
Შეკარი თაიგულად სიტყვები უძვირფასესი
Ასეთი დღეები ულა, მზე მეგებება სახეში
Მითხარი რამ გაიძულა, ყოფილიყავი ამ დღეში
Ეს ჩვენი დღეები ულა, რაღაცით ულამაზესი
Შეკარი თაიგულად სიტყვები უძვირფასესი

Ჩაიცვი ტანზე რაც გინდა, იყავი ულამაზესი

Ასეთი დღეები ულა, არ გრძელდება მარადიულად

Такие дни

Такие дни, душа, чем-то прекраснейшие
Скажи мне, что заставило тебя быть в этот день
Эти наши дни, душа, такие прекраснейшие
Собери в корзину слова самые драгоценные
Такие дни, душа, солнце встречает меня в лице
Скажи мне, что заставило тебя быть в этот день
Эти наши дни, душа, чем-то прекраснейшие
Собери в корзину слова самые драгоценные

Надень на себя что хочешь, будь прекраснейшей

Такие дни, душа, не длятся вечно