თენდება, ღამდება მალე - David Datunashvili translation in German

თენდება, ღამდება მალე

Თენდება, ღამდება მალე
Გუნება მეცვლება მალე
Ხეების ჩრდილში დამმალე
Თვალზე ცრემლი იმალე
Გულები ინთება მალე
Მითხარი ოღონდაც რამე
Თუ ვერ მიპოვნი, დამმალე
Მომინახულე მალ-მალე
Თენდება, ღამდება მალე
Აზრები მეცვლება მალე
Ხეების ჩრდილში დამმალე
Თვალზე ცრემლი იმალე
Წამები ჩერდება მალე
Მითხარი ოღონდაც რამე
Გულები ინთება მალე
Თენდება, ღამდება მალე
Თენდება, ღამდება მალე
Გუნება მეცვლება მალე
Ხეების ჩრდილში დამმალე
Თვალზე ცრემლები მალე
Გულები ინთება მალე
Მითხარი ოღონდაც რამე
Თუ ვერ მიპოვნი, დამმალე
Მომინახულე მალ-მალე
Თენდება, ღამდება მალე
Აზრები მეცვლება მალე
Ხეების ჩრდილში დამმალე
Თვალზე ცრემლი იმალე
Წამები ჩერდება მალე
Მითხარი ოღონდაც რამე
Გულები ინთება მალე
Თენდება, ღამდება მალე

Შენ უკვე აღარ გნატრობ
Ვერაფერს ვეღარ გთხოვ
Თან უკვე დაღლას გატყობ
Მეტს არაფერს არ გთხოვ
Შენ უკვე აღარ გნატრობ
Ვერაფერს ვეღარ გთხოვ
Თან უკვე დაღლას გატყობ
Მეტს არაფერს არ გთხოვ
Შენ უკვე აღარ გნატრობ
Ვერაფერს ვეღარ გთხოვ
Თან უკვე დაღლას გატყობ
Მეტს არაფერს არ გთხოვ

Es dämmert, es wird bald Nacht

Es dämmert, es wird bald Nacht
Meine Laune wird sich bald ändern
Versteck mich im Schatten der Bäume
Versteck eine Träne im Auge
Die Herzen entflammen sich bald
Sag mir doch irgendetwas
Wenn du mich nicht findest, versteck mich
Besuch mich ganz bald, sehr bald
Es dämmert, es wird bald Nacht
Die Gedanken wechseln sich bald
Versteck mich im Schatten der Bäume
Versteck eine Träne im Auge
Die Sekunden bleiben bald stehen
Sag mir doch irgendetwas
Die Herzen entflammen sich bald
Es dämmert, es wird bald Nacht
Es dämmert, es wird bald Nacht
Meine Laune wird sich bald ändern
Versteck mich im Schatten der Bäume
Versteck die Tränen im Auge bald
Die Herzen entflammen sich bald
Sag mir doch irgendetwas
Wenn du mich nicht findest, versteck mich
Besuch mich ganz bald, sehr bald
Es dämmert, es wird bald Nacht
Die Gedanken wechseln sich bald
Versteck mich im Schatten der Bäume
Versteck eine Träne im Auge
Die Sekunden bleiben bald stehen
Sag mir doch irgendetwas
Die Herzen entflammen sich bald
Es dämmert, es wird bald Nacht

Ich vermisse dich schon nicht mehr
Ich kann dich um nichts mehr bitten
Und ich merke schon, du bist müde
Mehr will ich von dir nicht erbitten
Ich vermisse dich schon nicht mehr
Ich kann dich um nichts mehr bitten
Und ich merke schon, du bist müde
Mehr will ich von dir nicht erbitten
Ich vermisse dich schon nicht mehr
Ich kann dich um nichts mehr bitten
Und ich merke schon, du bist müde
Mehr will ich von dir nicht erbitten