სულ ახალი - David Datunashvili translation in German

სულ ახალი

Სულ ახალი კორპუსები, მშენებარე
Სულ ახალი მანქანები, ბევრი გარეთ
Სულ მალე გაიყიდება, მზე და მთვარე
Სულ იქითა ვარსკვლავები, ხელზე ბარემ

Სულელური საქციელი, რამდენიც გინდა
Სულ იგივე შეცდომები, მე აღარ მინდა
Სულ მინდა, რომ შენ მიყვარდე და შენც თუ გინდა
Სულ არ გვინდა მეტი ფიქრი, დრო გაფრინდა

Სულ ახალი აქციები, ფასდაკლება
Სულ ახალი ტელეფონი, განვადება
Სულ ახალი მარკეტინგი, მოგონილი
Სულ ახალი იმედები, გაფრენილი
Სულ ახალი იდეები, გაცვეთილი
Სულ იგივე სკოლები და გაკვეთილი

Სულ არ ვიქნები ბოროტი, მე ვარ კეთილი

Ეს დღეები მალე გავა უსათუოდ

Ganz neu

Ganz neue Gebäude, im Bau
Ganz neue Autos, viele draußen
Bald werden verkauft, die Sonne und der Mond
Ganz dort drüben die Sterne, fast in der Hand

Albernes Verhalten, so viel du willst
Immer die gleichen Fehler, ich will sie nicht mehr
Ich will immer, dass du mich liebst und wenn du auch willst
Wir wollen nie mehr Nachdenken, die Zeit ist verflogen

Ganz neue Aktionen, Rabatt
Ganz neues Telefon, Ratenzahlung
Ganz neues Marketing, erfunden
Ganz neue Hoffnungen, verflogen
Ganz neue Ideen, abgenutzt
Immer die gleichen Schulen und die Unterrichtsstunde

Ich werde nie böse sein, ich bin gut

Diese Tage werden bald vorbei sein, ohne Zweifel