Christmas Wishin' - David Davis translation in German

Christmas Wishin'

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
This year, I won't wish for snow
If Santa's watching, there's one thing he should know
Won't need a stocking, my checklist is clear
I need some lovin', some holiday cheer
I've been hoping, Santa, all year round
For someone to wrap my arms around
Say

I've been wishin' for you, oo oo oo oo oo oo
You're the one that I choose, oo oo oo oo oo oo
I've been wishin' for you, oo oo oo oo
Christmas Wishin' for you, oo oo oo oo
You oo oo oo oo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo

Romance and skating on ice
Warm by the fire, you can lay by my side
Snowman are watching, they smile from outside
They gonna know if we're naughty or nice
I've been hoping, baby, all year round
For someone to wrap my arms around
Did you know

I've been wishin' for you, oo oo oo oo oo oo
You're the one that I choose, oo oo oo oo oo oo
I've been wishin' for you, oo oo oo oo oo oo
You're the one that I choose, oo oo oo oo oo oo
I've been wishin' for you, you oo oo oo
Christmas Wishin' for you, oo oo oo oo
Oo oo oo oo oo

Now when you get that love feeling
Where you ain't got nobody under the mistletoe
And you feel a stir in your soul
You just wanna say like this, you say
Hey, hey
Hey yeah, hey yeah
Hey, hey
Hey yeah, hey yeah
Say hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
Say ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho
I've been hoping, baby, all year round
For someone to wrap my arms around

I've been wishin' for you, you oo oo oo oo oo
You're the one that I choose, oo oo oo oo oo oo
I've been wishin' for you, oo oo oo oo oo oo
You're the one that I choose, oo oo oo oo oo oo
I've been wishin' for you, oo oo oo oo
Christmas Wishin' for you oo oo oo oo
By now you know it's true
The only thing I want is you

Weihnachtswunsch

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Dieses Jahr wünsche ich mir keinen Schnee
Wenn der Weihnachtsmann zuschaut, gibt es eines, das er wissen sollte
Brauche keinen Strumpf, meine Checkliste ist klar
Ich brauche etwas Liebe, etwas Feiertagsstimmung
Ich habe gehofft, Weihnachtsmann, das ganze Jahr über
Nach jemandem, den ich umarmen kann
Sag

Ich habe mir dich gewünscht, oo oo oo oo oo oo
Du bist diejenige, die ich wähle, oo oo oo oo oo oo
Ich habe mir dich gewünscht, oo oo oo oo
Wünsch' mir dich zu Weihnachten, oo oo oo oo
Dich oo oo oo oo oo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo

Romantik und Schlittschuhlaufen auf dem Eis
Warm am Kamin, du kannst an meiner Seite liegen
Schneemänner schauen zu, sie lächeln von draußen
Sie werden wissen, ob wir unartig oder brav sind
Ich habe gehofft, Baby, das ganze Jahr über
Nach jemandem, den ich umarmen kann
Wusstest du

Ich habe mir dich gewünscht, oo oo oo oo oo oo
Du bist diejenige, die ich wähle, oo oo oo oo oo oo
Ich habe mir dich gewünscht, oo oo oo oo oo oo
Du bist diejenige, die ich wähle, oo oo oo oo oo oo
Ich habe mir dich gewünscht, dich oo oo oo
Wünsch' mir dich zu Weihnachten, oo oo oo oo
Oo oo oo oo oo

Nun, wenn du dieses Liebesgefühl bekommst
Wo du niemanden unter dem Mistelzweig hast
Und du eine Regung in deiner Seele spürst
Dann willst du einfach so was sagen, du sagst:
Hey, hey
Hey yeah, hey yeah
Hey, hey
Hey yeah, hey yeah
Sag hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
Sag ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho
Ich habe gehofft, Baby, das ganze Jahr über
Nach jemandem, den ich umarmen kann

Ich habe mir dich gewünscht, dich oo oo oo oo oo
Du bist diejenige, die ich wähle, oo oo oo oo oo oo
Ich habe mir dich gewünscht, oo oo oo oo oo oo
Du bist diejenige, die ich wähle, oo oo oo oo oo oo
Ich habe mir dich gewünscht, oo oo oo oo
Wünsch' mir dich zu Weihnachten oo oo oo oo
Inzwischen weißt du, es ist wahr
Das Einzige, was ich will, bist du