David Davis - Christmas Wishin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Davis - Christmas Wishin'




Christmas Wishin'
Vœux de Noël
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
This year, I won't wish for snow
Cette année, je ne souhaite pas la neige
If Santa's watching, there's one thing he should know
Si le Père Noël regarde, il y a une chose qu'il devrait savoir
Won't need a stocking, my checklist is clear
Je n'aurai pas besoin d'une chaussette, ma liste de contrôle est claire
I need some lovin', some holiday cheer
J'ai besoin d'un peu d'amour, d'un peu de joie des fêtes
I've been hoping, Santa, all year round
J'espère, Père Noël, toute l'année
For someone to wrap my arms around
Que quelqu'un m'enveloppe dans ses bras
Say
Dis
I've been wishin' for you, oo oo oo oo oo oo
Je te souhaite, oo oo oo oo oo oo
You're the one that I choose, oo oo oo oo oo oo
Tu es celle que je choisis, oo oo oo oo oo oo
I've been wishin' for you, oo oo oo oo
Je te souhaite, oo oo oo oo
Christmas Wishin' for you, oo oo oo oo
Vœux de Noël pour toi, oo oo oo oo
You oo oo oo oo
Toi oo oo oo oo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Romance and skating on ice
Romance et patinage sur glace
Warm by the fire, you can lay by my side
Au chaud près du feu, tu peux te blottir à mes côtés
Snowman are watching, they smile from outside
Les bonhommes de neige regardent, ils sourient de l'extérieur
They gonna know if we're naughty or nice
Ils vont savoir si nous sommes sages ou méchants
I've been hoping, baby, all year round
J'espère, bébé, toute l'année
For someone to wrap my arms around
Que quelqu'un m'enveloppe dans ses bras
Did you know
Savais-tu que
I've been wishin' for you, oo oo oo oo oo oo
Je te souhaite, oo oo oo oo oo oo
You're the one that I choose, oo oo oo oo oo oo
Tu es celle que je choisis, oo oo oo oo oo oo
I've been wishin' for you, oo oo oo oo oo oo
Je te souhaite, oo oo oo oo oo oo
You're the one that I choose, oo oo oo oo oo oo
Tu es celle que je choisis, oo oo oo oo oo oo
I've been wishin' for you, you oo oo oo
Je te souhaite, toi oo oo oo
Christmas Wishin' for you, oo oo oo oo
Vœux de Noël pour toi, oo oo oo oo
Oo oo oo oo oo
Oo oo oo oo oo
Now when you get that love feeling
Maintenant, quand tu ressens cet amour
Where you ain't got nobody under the mistletoe
Quand tu n'as personne sous le gui
And you feel a stir in your soul
Et que tu sens un remous dans ton âme
You just wanna say like this, you say
Tu veux juste dire comme ça, tu dis
Hey, hey
Hey, hey
Hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah
Hey, hey
Hey, hey
Hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah
Say hey hey hey hey hey
Dis hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
Say ho ho ho ho ho
Dis ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho
I've been hoping, baby, all year round
J'espère, bébé, toute l'année
For someone to wrap my arms around
Que quelqu'un m'enveloppe dans ses bras
I've been wishin' for you, you oo oo oo oo oo
Je te souhaite, toi oo oo oo oo oo
You're the one that I choose, oo oo oo oo oo oo
Tu es celle que je choisis, oo oo oo oo oo oo
I've been wishin' for you, oo oo oo oo oo oo
Je te souhaite, oo oo oo oo oo oo
You're the one that I choose, oo oo oo oo oo oo
Tu es celle que je choisis, oo oo oo oo oo oo
I've been wishin' for you, oo oo oo oo
Je te souhaite, oo oo oo oo
Christmas Wishin' for you oo oo oo oo
Vœux de Noël pour toi oo oo oo oo
By now you know it's true
Maintenant, tu sais que c'est vrai
The only thing I want is you
La seule chose que je veux, c'est toi





Writer(s): David Davis


Attention! Feel free to leave feedback.