Lyrics and translation David Davis - Get Down
We
don't
even
need
a
dance
floor
Нам
даже
не
нужен
танцпол
All
I
wanna
do
is
Get
Down
Всё,
что
я
хочу
— это
оторваться
I
was
just
sitting
on
the
futon
Я
просто
сидел
на
футоне
When
you
came
over
tried
to
hop
on
Когда
ты
пришла
и
попыталась
запрыгнуть
Been
four
months
with
our
pants
off
Уже
четыре
месяца
без
штанов
And
idle
minds
are
the
devil's
workshop
А
праздный
ум
— мастерская
дьявола
Been
a
few
weeks
since
we
got
paid
Прошло
несколько
недель
с
тех
пор,
как
нам
заплатили
We
got
real
love
so
it's
all
okay
У
нас
есть
настоящая
любовь,
так
что
всё
в
порядке
We
can
keep
each
other
real
entertained
Мы
можем
отлично
развлечь
друг
друга
Grab
the
whipped
cream
and
the
St.
Tropez
Хватай
взбитые
сливки
и
крем
для
загара
Cause
you
and
me,
we
got
nothing
but
time
Потому
что
у
нас
с
тобой
полно
времени
Only
thing
to
do
is
each
other,
alright?
Всё,
что
нам
нужно
делать
— это
друг
друга,
хорошо?
Who
gon'
need
a
club
when
the
partys
at
mine
Кому
нужен
клуб,
когда
вечеринка
у
меня?
We
can
do
whatever
we
like,
that's
right
Мы
можем
делать
всё,
что
захотим,
всё
верно
Whatever
we
like,
that's
right
Всё,
что
захотим,
всё
верно
Don't
got
to
go
out
Не
нужно
никуда
идти
Don't
got
to
go
out
Не
нужно
никуда
идти
For
us
to
Get
Down,
down
Чтобы
нам
оторваться
Don't
got
to
go
out
Не
нужно
никуда
идти
Don't
got
to
go
out
Не
нужно
никуда
идти
For
us
to
Get
Down
Чтобы
нам
оторваться
House
slippers,
hot
dinner
and
a
boxed
wine
Домашние
тапочки,
горячий
ужин
и
вино
в
коробке
No
better
way
to
start
the
night
Нет
лучшего
способа
начать
вечер
Don't
got
to
go
out
Не
нужно
никуда
идти
Don't
got
to
go
out
Не
нужно
никуда
идти
For
us
to
Get
Down
Чтобы
нам
оторваться
Better
get
to
work
when
we
work
at
home
Лучше
примемся
за
дело,
когда
мы
работаем
дома
Know
you
took
a
class
on
the
stripper
pole
Знаю,
ты
ходила
на
курсы
танцев
на
шесте
You
can
tell
Siri
play
D'Angelo
Можешь
сказать
Сири
включить
D'Angelo
So
I
can
sit
back
for
the
freak
show
Чтобы
я
мог
откинуться
и
насладиться
фрик-шоу
Been
a
few
weeks
since
we
got
paid
Прошло
несколько
недель
с
тех
пор,
как
нам
заплатили
Took
out
some
cash
from
my
PUA
Снял
немного
наличных
с
пособия
по
безработице
Got
the
six-hundred,
gonna
make
it
rain
Получил
шесть
сотен,
устрою
денежный
дождь
Then
put
that
shit
back
in
my
piggy
bank
А
потом
положу
эти
деньги
обратно
в
копилку
Cause
you
and
me,
we
got
nothing
but
time
Потому
что
у
нас
с
тобой
полно
времени
Only
thing
to
do
is
each
other,
alright?
Всё,
что
нам
нужно
делать
— это
друг
друга,
хорошо?
Who
gon'
need
a
club
when
the
partys
at
mine
Кому
нужен
клуб,
когда
вечеринка
у
меня?
We
can
do
whatever
we
like,
that's
right
Мы
можем
делать
всё,
что
захотим,
всё
верно
Whatever
we
like,
that's
right
Всё,
что
захотим,
всё
верно
Don't
got
to
go
out
Не
нужно
никуда
идти
Don't
got
to
go
out
Не
нужно
никуда
идти
For
us
to
Get
Down,
down
Чтобы
нам
оторваться
Don't
got
to
go
out
Не
нужно
никуда
идти
Don't
got
to
go
out
Не
нужно
никуда
идти
For
us
to
Get
Down
Чтобы
нам
оторваться
House
slippers,
hot
dinner
and
a
boxed
wine
Домашние
тапочки,
горячий
ужин
и
вино
в
коробке
No
better
way
to
start
the
night
Нет
лучшего
способа
начать
вечер
Don't
got
to
go
out
Не
нужно
никуда
идти
Don't
got
to
go
out
Не
нужно
никуда
идти
For
us
to
Get
Down
Чтобы
нам
оторваться
We
don't
even
need
a
dance
floor
Нам
даже
не
нужен
танцпол
All
I
wanna
do
is
Get
Down
Всё,
что
я
хочу
— это
оторваться
We
don't
even
need
a
dance
floor
Нам
даже
не
нужен
танцпол
Don't
got
to
go
out
Не
нужно
никуда
идти
Don't
got
to
go
out
Не
нужно
никуда
идти
For
us
to
Get
Down
Чтобы
нам
оторваться
Don't
got
to
go
out
Не
нужно
никуда
идти
Don't
got
to
go
out
Не
нужно
никуда
идти
For
us
to
Get
Down
Чтобы
нам
оторваться
House
slippers,
hot
dinner
and
a
boxed
wine
Домашние
тапочки,
горячий
ужин
и
вино
в
коробке
No
better
way
to
start
the
night
Нет
лучшего
способа
начать
вечер
Don't
got
to
go
out
Не
нужно
никуда
идти
Don't
got
to
go
out
Не
нужно
никуда
идти
For
us
to
Get
Down
Чтобы
нам
оторваться
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.