David Davis - Golden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Davis - Golden




Golden
Dorée
I've seen every skyline, here and overseas
J'ai vu tous les horizons, ici et outre-mer
Chased after every good high, lived in luxury
J'ai couru après chaque bonne dose, j'ai vécu dans le luxe
I ain't tellin' no lie, oh you got 'em beat
Je ne te mens pas, oh tu les bats toutes
Couldn't ask for more, oui je t'adore
Je ne pouvais pas demander plus, oui je t'adore
For anytime that you're worried
Pour chaque fois que tu t'inquiètes
I got something that's just for ya
J'ai quelque chose qui est juste pour toi
When you speculate
Quand tu spécules
Better trust when I tell ya
Fais confiance à ce que je te dis
Ain't nobody that's better
Il n'y a personne de mieux
You are the best thing
Tu es la meilleure chose
Ain't nobody else gonna take your place
Personne d'autre ne prendra ta place
You're golden, babe
Tu es dorée, bébé
You're golden, baby
Tu es dorée, bébé
You can light it up on the darkest days
Tu peux éclairer les jours les plus sombres
You're golden, babe
Tu es dorée, bébé
You're golden, babe
Tu es dorée, bébé
I'm never giving you up
Je ne te laisserai jamais tomber
Giving you up
Te laisser tomber
Giving you up no, no
Te laisser tomber, non, non
Always be needing your love
J'aurai toujours besoin de ton amour
Needing your love
Besoin de ton amour
Needing your love oh, oh
Besoin de ton amour oh, oh
Ain't nobody else gonna take your place
Personne d'autre ne prendra ta place
You're golden, babe
Tu es dorée, bébé
You're golden, baby
Tu es dorée, bébé
Golden like the moonlight bringing down the sun
Dorée comme la lumière de la lune qui fait descendre le soleil
Never been so sure, yeah, when it comes to us
Je n'ai jamais été aussi sûr, oui, quand il s'agit de nous
Don't care if it's cliche to say that you're the one
Je m'en fiche si c'est cliché de dire que tu es la seule
Couldn't ask for more, oui je t'adore
Je ne pouvais pas demander plus, oui je t'adore
Yeah everybodys got drama
Oui, tout le monde a du drame
We got our share of our problems
Nous avons notre part de problèmes
And complications
Et de complications
Better trust when I tell
Fais confiance à ce que je dis
Ain't nobody that's better
Il n'y a personne de mieux
You're still the best thing, yeah
Tu es toujours la meilleure chose, oui
Ain't nobody else gonna take your place
Personne d'autre ne prendra ta place
You're golden, babe
Tu es dorée, bébé
You're golden, baby
Tu es dorée, bébé
You can light it up on the darkest days
Tu peux éclairer les jours les plus sombres
You're golden, babe
Tu es dorée, bébé
You're golden, babe
Tu es dorée, bébé
I'm never giving you up
Je ne te laisserai jamais tomber
Giving you up
Te laisser tomber
Giving you up no, no
Te laisser tomber, non, non
Always be needing your love
J'aurai toujours besoin de ton amour
Needing your love
Besoin de ton amour
Needing your love oh, oh
Besoin de ton amour oh, oh
Ain't nobody else gonna take your place
Personne d'autre ne prendra ta place
You're golden, babe
Tu es dorée, bébé
You're golden, baby
Tu es dorée, bébé
Whoa, golden, you're golden to me
Whoa, dorée, tu es dorée pour moi
Ain't nobody else gonna take your place
Personne d'autre ne prendra ta place
You're golden, babe
Tu es dorée, bébé
You're golden, baby
Tu es dorée, bébé
You can light it up on the darkest days
Tu peux éclairer les jours les plus sombres
You're golden, babe
Tu es dorée, bébé
You're golden, babe
Tu es dorée, bébé
I'm never giving you up
Je ne te laisserai jamais tomber
Giving you up
Te laisser tomber
Giving you up no, no
Te laisser tomber, non, non
Always be needing your love
J'aurai toujours besoin de ton amour
Needing your love
Besoin de ton amour
Needing your love oh, oh
Besoin de ton amour oh, oh
Giving you up, giving you up
Te laisser tomber, te laisser tomber
Giving you up no, no
Te laisser tomber, non, non
Always be needing your love
J'aurai toujours besoin de ton amour
Needing your love
Besoin de ton amour
Needing your love oh, oh
Besoin de ton amour oh, oh
Ain't nobody else gonna take your place
Personne d'autre ne prendra ta place
You're golden, babe
Tu es dorée, bébé
You're golden, baby
Tu es dorée, bébé
Ain't nobody else gonna take your place
Personne d'autre ne prendra ta place
You're golden, babe
Tu es dorée, bébé
You're golden, baby
Tu es dorée, bébé
Gold, you're golden, you're golden to me
Or, tu es dorée, tu es dorée pour moi
Woah, golden, you're golden to me
Woah, dorée, tu es dorée pour moi





Writer(s): David Davis


Attention! Feel free to leave feedback.