Meet Me at Midnight - David Davis translation in German

Meet Me at Midnight

Sun sets, streets are a glow
Gals in fur glide through the snow
They're all dressed in winter's best
Meet me at midnight, my love

Parties roar on every street
Sing Auld Lang Syne to all that you meet
Folks dance 'round, where are you now
Meet me at midnight, my love

Ten 'til, and hope isn't bright
Your Cinderfella 'til the clock strikes
Will you make my New Year
My dear

Fresh starts and resolutions
I made you mine, but I dance with no one
Chin on up, the night isn't done
Meet me at midnight, my love

Music plays and champagne pours
Toasts are cheered, but I'm wanting more
Countdown begins and you walk right in
Oh, it's almost midnight, my love
Kiss me, it's midnight, my love

Happy New Year, my love

Triff mich um Mitternacht

Die Sonne geht unter, die Straßen leuchten
Mädels im Pelz gleiten durch den Schnee
Alle tragen ihre beste Wintermode
Triff mich um Mitternacht, meine Liebe

Partys toben in jeder Straße
Sing „Auld Lang Syne“ zu allen, die du triffst
Leute tanzen herum, wo bist du jetzt
Triff mich um Mitternacht, meine Liebe

Zehn vor, und die Hoffnung schwindet
Dein Aschenbrödel, bis die Uhr schlägt
Wirst du mein Neujahr vollkommen machen?
Meine Liebe

Neuanfänge und Vorsätze
Ich dachte, du wärst mein, doch ich tanze allein
Kopf hoch, die Nacht ist nicht vorbei
Triff mich um Mitternacht, meine Liebe

Musik spielt und Champagner fließt
Man stößt an, doch ich will mehr
Der Countdown beginnt und du kommst herein
Oh, es ist fast Mitternacht, meine Liebe
Küss mich, es ist Mitternacht, meine Liebe

Frohes neues Jahr, meine Liebe