Maneras de pensar - David DeMaría translation in German

Maneras de pensar

Chiquillo, tú no vayas por ahí, no vayas por ahí
Chiquilla, tú no vayas por ahí, no vayas por ahí

Chiquilla, tú no vayas por ahí, no vayas por ahí
Que cuando caminas sola, más solo me ves a mí
Chiquilla, tú no vayas por ahí, no vayas por ahí
Todo el día atando cabos y las noches sin dormir

Me gusta aprender de ti cada día y sentir la libertad
Me gusta la brisa que desprende tu belleza natural
Me gustan tus ojos, cuando brillan, cuando miran sin mirar
Me gusta el dibujo de tu sonrisa y pensarte sin pensar
Tu manera de pensar

Chiquillo, tú no vayas por ahí, no vayas por ahí
Guárdate el lado salvaje, que te vas a arrepentir
Chiquillo, ya me va tocando a mí, me va tocando a mí
Descifrar lo indescifrable, ya me va tocando a mí

Me gusta aprender de ti cada día y sentir la libertad
Me gusta la brisa que desprende tu belleza natural
Me gustan tus ojos, cuando brillan, cuando miran sin mirar
Me gusta el dibujo de tu sonrisa y pensarte sin pensar

Me gusta aprender de ti cada día y sentir la libertad
Me gusta la brisa que desprende tu belleza natural
Me gustan tus ojos cuando brillan, cuando miran sin mirar
Me gusta el dibujo de tu sonrisa y pensarte sin pensar

Nara-nana-nai-narai
Naranai-nai-nai-nai
Nara-nana-nai-narai
Naranai-nai-nai-nai

Nara-nana-nai-narai (Chiquilla, tú no vayas por ahí)
Naranai-nai-nai-nai
Nara-nana-nai-narai
Naranai-nai-nai-nai

Chiquilla, tú no vayas por ahí, no vayas por ahí
Chiquillo, tú no vayas por ahí, no vayas por ahí

Chiquilla, tú no vayas por ahí, no vayas por ahí
Chiquillo, tú no vayas por ahí, no vayas por ahí

Denkweisen

Kleines, du gehst nicht dorthin, geh nicht dorthin
Kleine, du gehst nicht dorthin, geh nicht dorthin

Kleine, du gehst nicht dorthin, geh nicht dorthin
Denn wenn du allein gehst, siehst du mich noch einsamer
Kleine, du gehst nicht dorthin, geh nicht dorthin
Den ganzen Tag Fäden spinnen und die Nächte ohne Schlaf

Ich liebe es, von dir zu lernen jeden Tag und die Freiheit zu spüren
Ich liebe die Brise, die deine natürliche Schönheit verströmt
Ich liebe deine Augen, wenn sie leuchten, wenn sie schauen ohne zu sehen
Ich liebe die Zeichnung deines Lächelns und an dich zu denken ohne zu denken
Deine Denkweise

Kleines, du gehst nicht dorthin, geh nicht dorthin
Behalte die wilde Seite, du wirst es bereuen
Kleines, jetzt bin ich dran, ich bin dran
Das Unergründliche zu entschlüsseln, jetzt bin ich dran

Ich liebe es, von dir zu lernen jeden Tag und die Freiheit zu spüren
Ich liebe die Brise, die deine natürliche Schönheit verströmt
Ich liebe deine Augen, wenn sie leuchten, wenn sie schauen ohne zu sehen
Ich liebe die Zeichnung deines Lächelns und an dich zu denken ohne zu denken

Ich liebe es, von dir zu lernen jeden Tag und die Freiheit zu spüren
Ich liebe die Brise, die deine natürliche Schönheit verströmt
Ich liebe deine Augen, wenn sie leuchten, wenn sie schauen ohne zu sehen
Ich liebe die Zeichnung deines Lächelns und an dich zu denken ohne zu denken

Nara-nana-nai-narai
Naranai-nai-nai-nai
Nara-nana-nai-narai
Naranai-nai-nai-nai

Nara-nana-nai-narai (Kleine, du gehst nicht dorthin)
Naranai-nai-nai-nai
Nara-nana-nai-narai
Naranai-nai-nai-nai

Kleine, du gehst nicht dorthin, geh nicht dorthin
Kleines, du gehst nicht dorthin, geh nicht dorthin

Kleine, du gehst nicht dorthin, geh nicht dorthin
Kleines, du gehst nicht dorthin, geh nicht dorthin