Lyrics and translation David DeMaría - Maneras de pensar

Maneras de pensar

Chiquillo, tú no vayas por ahí, no vayas por ahí
Chiquilla, tú no vayas por ahí, no vayas por ahí

Chiquilla, tú no vayas por ahí, no vayas por ahí
Que cuando caminas sola, más solo me ves a mí
Chiquilla, tú no vayas por ahí, no vayas por ahí
Todo el día atando cabos y las noches sin dormir

Me gusta aprender de ti cada día y sentir la libertad
Me gusta la brisa que desprende tu belleza natural
Me gustan tus ojos, cuando brillan, cuando miran sin mirar
Me gusta el dibujo de tu sonrisa y pensarte sin pensar
Tu manera de pensar

Chiquillo, tú no vayas por ahí, no vayas por ahí
Guárdate el lado salvaje, que te vas a arrepentir
Chiquillo, ya me va tocando a mí, me va tocando a mí
Descifrar lo indescifrable, ya me va tocando a mí

Me gusta aprender de ti cada día y sentir la libertad
Me gusta la brisa que desprende tu belleza natural
Me gustan tus ojos, cuando brillan, cuando miran sin mirar
Me gusta el dibujo de tu sonrisa y pensarte sin pensar

Me gusta aprender de ti cada día y sentir la libertad
Me gusta la brisa que desprende tu belleza natural
Me gustan tus ojos cuando brillan, cuando miran sin mirar
Me gusta el dibujo de tu sonrisa y pensarte sin pensar

Nara-nana-nai-narai
Naranai-nai-nai-nai
Nara-nana-nai-narai
Naranai-nai-nai-nai

Nara-nana-nai-narai (Chiquilla, tú no vayas por ahí)
Naranai-nai-nai-nai
Nara-nana-nai-narai
Naranai-nai-nai-nai

Chiquilla, tú no vayas por ahí, no vayas por ahí
Chiquillo, tú no vayas por ahí, no vayas por ahí

Chiquilla, tú no vayas por ahí, no vayas por ahí
Chiquillo, tú no vayas por ahí, no vayas por ahí

Façons de penser

Petit garçon, ne va pas par là, ne va pas par là
Petite fille, ne va pas par là, ne va pas par là

Petite fille, ne va pas par là, ne va pas par là
Parce que quand tu marches seule, je me sens encore plus seul
Petite fille, ne va pas par là, ne va pas par là
Toute la journée à faire des nœuds et les nuits blanches

J'aime apprendre de toi chaque jour et sentir la liberté
J'aime la brise que dégage ta beauté naturelle
J'aime tes yeux, quand ils brillent, quand ils regardent sans regarder
J'aime le dessin de ton sourire et penser à toi sans penser
Ta façon de penser

Petit garçon, ne va pas par là, ne va pas par là
Garde ton côté sauvage, tu vas le regretter
Petit garçon, il est temps pour moi, il est temps pour moi
Déchiffrer l'indéchiffrable, il est temps pour moi

J'aime apprendre de toi chaque jour et sentir la liberté
J'aime la brise que dégage ta beauté naturelle
J'aime tes yeux, quand ils brillent, quand ils regardent sans regarder
J'aime le dessin de ton sourire et penser à toi sans penser

J'aime apprendre de toi chaque jour et sentir la liberté
J'aime la brise que dégage ta beauté naturelle
J'aime tes yeux quand ils brillent, quand ils regardent sans regarder
J'aime le dessin de ton sourire et penser à toi sans penser

Nara-nana-nai-narai
Naranai-nai-nai-nai
Nara-nana-nai-narai
Naranai-nai-nai-nai

Nara-nana-nai-narai (Petite fille, ne va pas par là)
Naranai-nai-nai-nai
Nara-nana-nai-narai
Naranai-nai-nai-nai

Petite fille, ne va pas par là, ne va pas par là
Petit garçon, ne va pas par là, ne va pas par là

Petite fille, ne va pas par là, ne va pas par là
Petit garçon, ne va pas par là, ne va pas par là