David DeMaría feat. Eva Ruiz - Espérame (con Eva Ruiz) - Directo 20 años - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David DeMaría feat. Eva Ruiz - Espérame (con Eva Ruiz) - Directo 20 años




Espérame (con Eva Ruiz) - Directo 20 años
Attends-moi (avec Eva Ruiz) - Direct 20 ans
Esta letra es para ti
Ces paroles sont pour toi
La escribe un corazón
Elles sont écrites par un cœur
Sediento de tus besos
Assoiffé de tes baisers
Tanto quise descubrir
J'ai tellement voulu découvrir
Para encontrar en ti
Pour trouver en toi
El mejor descubrimiento
La meilleure découverte
Con el paso de los días
Avec le passage des jours
Más te quiero todavía
Je t'aime encore plus
Y por el resto de mil vidas te querré
Et pour le reste de mille vies, je t'aimerai
Espérame en aquel lugar
Attends-moi à cet endroit
Donde solíamos hablar
nous avions l'habitude de parler
Tratando de salvar juntos el mundo
En essayant de sauver le monde ensemble
Espérame en aquel lugar
Attends-moi à cet endroit
Donde las olas bailan al compás
les vagues dansent au rythme
Donde el amor es justo con lo injusto
l'amour est juste envers l'injuste
Es justo con lo injusto
Il est juste envers l'injuste
Esta letra es para ti
Ces paroles sont pour toi
No es mucho, pero al fin
Ce n'est pas beaucoup, mais au final
Desnudo lo siento
Je les ressens nues
¿Para qué enredarnos
Pourquoi s'embrouiller
En este mundo, su locura y su velocidad?
Dans ce monde, sa folie et sa vitesse ?
Si ambos sabemos dónde está
Si nous savons tous les deux se trouve
Nuestro lugar perfecto
Notre endroit parfait
Espérame en aquel lugar
Attends-moi à cet endroit
Donde solíamos hablar
nous avions l'habitude de parler
Tratando de salvar juntos el mundo
En essayant de sauver le monde ensemble
Espérame en aquel lugar
Attends-moi à cet endroit
Donde las olas bailan al compás
les vagues dansent au rythme
Donde el amor es justo con lo injusto
l'amour est juste envers l'injuste
Ya, nia-na, nia-na, nia-na
Oui, nia-na, nia-na, nia-na
Ve y espérame
Vas-y et attends-moi
Sabes que te esperaré
Tu sais que je t'attendrai
Ve y espérame
Vas-y et attends-moi
Sabes que te esperaré
Tu sais que je t'attendrai
Ve y espérame
Vas-y et attends-moi
En nuestro lugar perfecto
À notre endroit parfait
Con el paso de los días
Avec le passage des jours
Más te quiero todavía
Je t'aime encore plus
Y por el resto de mil vidas te querré
Et pour le reste de mille vies, je t'aimerai
Espérame en aquel lugar
Attends-moi à cet endroit
Donde solíamos hablar
nous avions l'habitude de parler
Tratando de salvar juntos el mundo
En essayant de sauver le monde ensemble
Espérame en aquel lugar
Attends-moi à cet endroit
Donde las olas bailan al compás
les vagues dansent au rythme
Donde el amor es justo con lo injusto
l'amour est juste envers l'injuste
Es justo con lo injusto
Il est juste envers l'injuste
Uh, uh
Uh, uh
No bien cómo seguir
Je ne sais pas vraiment comment continuer
Mejor lo dejo aquí
J'arrête mieux





Writer(s): David Jimenez Pinteno


Attention! Feel free to leave feedback.