Lyrics and translation David DeMaría - Amo Sin Decir Te Quiero

Amo Sin Decir Te Quiero

El viento frío de norte
Alumbra mis despertares,
Aunque no encuentre mi lugar.

Perdido en mil horizontes,
Sumando triunfos y errores,
Termino y vuelvo a empezar.

Noches que se hacen días,
Caricias que he cambiado por melodías
Y gritan tu nombre.

Dulce melancolía,
Es el sabor amargo de mi alegría,
La vida que quiero es la que elegí.

Amo sin decir te quiero
Por mis miedos,
Nunca aprenderé a vivir sin tí.

Amo y muero sin remedio
Aunque lo intento,
No es mi culpa haber nacido así.

El viento frío de norte
Abrigará mi corazón,
Mi débil corazón.

Un hombre nunca se esconde
Si ha sido fiel a su alma,
Un hombre pide perdón.

Noches que se hacen días,
Caricias que he cambiado por melodías
Y gritan tu nombre,
Siempre gritan tu nombre.

Dulce melancolía,
Es el sabor amargo de mi alegría,
Si curas mi herida, seré tu aprendiz.

Amo sin decir te quiero
Por mis miedos,
Nunca aprenderé a vivir sin tí.

Amo y muero sin remedio
Aunque lo intento,
No es mi culpa haber nacido así.

Si volviera a nacer
Seria para amarte otra vez,
Aquí,
En el umbral de tus sentidos.

Si volviera a nacer
Seria para huir junto a tí,
Los dos,
Camino de un sólo destino.

Amo sin decir te quiero
Por mis miedos,
Nunca aprenderé a vivir sin tí.

Amo y muero sin remedio
Aunque lo intento,
No es mi culpa haber nacido así,
Así.

Haber nacido así.

Люблю, не говоря "Я люблю тебя"

Холодный северный ветер
Освещает мои пробуждения,
Хотя я и не нахожу своего места.

Потерянный среди тысяч горизонтов,
Считая победы и ошибки,
Я заканчиваю и начинаю снова.

Ночи, которые превращаются в дни,
Ласки, которые я променял на мелодии,
И они кричат твое имя.

Сладкая меланхолия,
Это горький вкус моей радости,
Жизнь, которую я хочу, - это жизнь, которую я выбрал.

Люблю, не говоря "Я люблю тебя",
Из-за своих страхов,
Я никогда не научусь жить без тебя.

Люблю и умираю без лекарства,
Хотя и пытаюсь,
Не моя вина, что я таким родился.

Холодный северный ветер
Согреет мое сердце,
Мое слабое сердце.

Мужчина никогда не прячется,
Если он был верен своей душе,
Мужчина просит прощения.

Ночи, которые превращаются в дни,
Ласки, которые я променял на мелодии,
И они кричат твое имя,
Всегда кричат твое имя.

Сладкая меланхолия,
Это горький вкус моей радости,
Если ты излечишь мою рану, я буду твоим учеником.

Люблю, не говоря "Я люблю тебя",
Из-за своих страхов,
Я никогда не научусь жить без тебя.

Люблю и умираю без лекарства,
Хотя и пытаюсь,
Не моя вина, что я таким родился.

Если бы я родился снова,
То только чтобы любить тебя еще раз,
Здесь,
На пороге твоих чувств.

Если бы я родился снова,
То только чтобы сбежать с тобой,
Мы вдвоем,
По дороге к одной судьбе.

Люблю, не говоря "Я люблю тебя",
Из-за своих страхов,
Я никогда не научусь жить без тебя.

Люблю и умираю без лекарства,
Хотя и пытаюсь,
Не моя вина, что я таким родился,
Таким.

Что я таким родился.