Lyrics and translation David DeMaría - Ausencia de Olvido (Inedito Grandes Exitos)
Me
he
perdido
en
las
calles
Je
me
suis
perdu
dans
les
rues
Que
va
al
paraíso
Qui
mènent
au
paradis
Y
encontré
en
Buenos
Aires
Et
j'ai
rencontré
à
Buenos
Aires
A
una
chica
especial...
Une
fille
spéciale...
Me
he
perdido
en
las
calles
Je
me
suis
perdu
dans
les
rues
De
un
San
Juan
muy
rico
(Puerto
Rico)
D'un
San
Juan
très
riche
(Porto
Rico)
Y
en
un
México
lindo
Et
dans
un
Mexique
magnifique
Me
olvidé
de
olvidar...
J'ai
oublié
d'oublier...
Y
aún
así
me
falta
algo
Et
pourtant
il
me
manque
quelque
chose
(Que
no
sé
donde
está)
(Que
je
ne
sais
pas
où
est)
Y
aún
así
quiero
encontrar
Et
pourtant
je
veux
trouver
(Encontrar)
(Trouver)
Los
recuerdos
de
tu
hechizo
Les
souvenirs
de
ton
charme
Los
secretos
nunca
compartidos
Les
secrets
jamais
partagés
Los
deseos,
los
instintos
Les
désirs,
les
instincts
Tu
amuleto,
lo
llevo
conmigo
Ton
amulette,
je
la
porte
avec
moi
Y
aquí
por
siempre
estará
Et
ici
elle
restera
à
jamais
En
mi
ausencia
de
olvido
Dans
mon
absence
d'oubli
En
mi
ausencia
de
olvido
Dans
mon
absence
d'oubli
Me
he
perdido
en
Sevilla
Je
me
suis
perdu
à
Séville
Respirando
arte
(ese
arte)
En
respirant
l'art
(cet
art)
Y
encontré
en
Barcelona
Et
j'ai
rencontré
à
Barcelone
Un
español
catalán...
Un
Catalan
espagnol...
Me
he
perdido
entre
cimas
Je
me
suis
perdu
entre
les
sommets
Que
estaban
nevadas
Qui
étaient
enneigés
Recorriendo
Granada
En
parcourant
Grenade
Me
topé
con
el
mar
(un
hermoso
mar)
Je
suis
tombé
sur
la
mer
(une
belle
mer)
Y
aún
así
te
soy
sincero
Et
pourtant
je
te
suis
sincère
(Te
lo
puedo
jurar)
(Je
peux
te
le
jurer)
No
he
dejado
de
buscar
Je
n'ai
pas
cessé
de
chercher
De
buscar...
De
chercher...
Los
recuerdos
de
tu
hechizo
Les
souvenirs
de
ton
charme
Los
secretos
nunca
compartidos
Les
secrets
jamais
partagés
Los
deseos,
los
instintos
Les
désirs,
les
instincts
Tu
amuleto,
lo
llevo
conmigo
Ton
amulette,
je
la
porte
avec
moi
Y
aquí
por
siempre
estará
Et
ici
elle
restera
à
jamais
En
mi
ausencia
de
olvido...
Dans
mon
absence
d'oubli...
Me
he
perdido
en
las
calles
Je
me
suis
perdu
dans
les
rues
De
tu
paraíso
De
ton
paradis
En
mi
ausencia
de
olvido...
Dans
mon
absence
d'oubli...
Me
he
perdido
en
las
calles
Je
me
suis
perdu
dans
les
rues
De
mi
paraíso
De
mon
paradis
En
mi
ausencia
de
olvido...
Dans
mon
absence
d'oubli...
Me
he
perdido
en
las
calles
Je
me
suis
perdu
dans
les
rues
De
algún
paraíso
D'un
paradis
quelconque
En
mi
ausencia
de
olvido...
Dans
mon
absence
d'oubli...
Me
he
perdido
en
las
calles
Je
me
suis
perdu
dans
les
rues
De
nuestro
paraíso
De
notre
paradis
En
mi
ausencia
de
olvido...
Dans
mon
absence
d'oubli...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.