Gotas de lluvia - David DeMaría translation in German

Gotas de lluvia

Eso es lo que yo quisiera,
Eso es lo que yo quisiera,
Una noche sin fin,
Eso es lo que yo quisiera pa estar rodeado de amigos
Y pa cantarnos las penas,
Una noche sin fin que nos llene de alegría,
Que borre todos los errores,
Que se hicieron a escondidas,

Gotas de lluvia mojan mi pelo,
Este corazón se ahoga cuando tu no estás,
Gotas de lluvia, de amor y de celos,
Quererte y no tenerte eso es lo peor que hay,
Gotas de lluvia mojan mi pelo.
Y este corazón se ahoga cuando tú no estás,
Gotas de lluvia, de amor y de celos,
Quererte y no tenerte eso es lo peor que hay,

Una noche sin fin que nos devuelva vida,
Que cuando amanezca te encuentra dormida en el lao de la cama,
Donde sentías que eras mía
Una noche sin fin,
Beberme a sorbos tus besos,
Que nos peguemos un baile pa que nos lluevan los sueños,

Gotas de lluvia mojan mi pelo,
Este corazón se ahoga cuando tu no estás,
Gotas de lluvia, de amor y de celos,
Quererte y no tenerte eso es lo peor que hay,
Gotas de lluvia mojan mi pelo.
Y este corazón se ahoga cuando tú no estás,
Gotas de lluvia, de amor y de celos,
Quererte y no tenerte eso es lo peor que hay

Gotas de lluvia mojan mi pelo,
Gotas de lluvia, de amor y de celos,
Gotas de lluvia mojan mi pelo,
Y este corazón se ahoga cuando tú no estás,
Gotas de lluvia, de amor y de celos,
Gotas de lluvia mojan mi pelo,
Y este corazón se ahoga cuando tú no está

Regentropfen

Das ist es, was ich mir wünschen würde,
Das ist es, was ich mir wünschen würde,
Eine endlose Nacht,
Das ist es, was ich mir wünschen würde, um von Freunden umgeben zu sein
Und um unsere Sorgen zu besingen,
Eine endlose Nacht, die uns mit Freude erfüllt,
Die alle Fehler auslöscht,
Die heimlich gemacht wurden,

Regentropfen benetzen mein Haar,
Dieses Herz erstickt, wenn du nicht da bist,
Regentropfen, aus Liebe und Eifersucht,
Dich zu lieben und dich nicht zu haben, das ist das Schlimmste, was es gibt,
Regentropfen benetzen mein Haar.
Und dieses Herz erstickt, wenn du nicht da bist,
Regentropfen, aus Liebe und Eifersucht,
Dich zu lieben und dich nicht zu haben, das ist das Schlimmste, was es gibt,

Eine endlose Nacht, die uns das Leben zurückgibt,
Dass du, wenn es dämmert, schlafend auf der Bettseite liegst,
Wo du fühltest, dass du mein warst
Eine endlose Nacht,
Deine Küsse schlückchenweise zu trinken,
Dass wir einen Tanz hinlegen, damit die Träume auf uns herabregnen,

Regentropfen benetzen mein Haar,
Dieses Herz erstickt, wenn du nicht da bist,
Regentropfen, aus Liebe und Eifersucht,
Dich zu lieben und dich nicht zu haben, das ist das Schlimmste, was es gibt,
Regentropfen benetzen mein Haar.
Und dieses Herz erstickt, wenn du nicht da bist,
Regentropfen, aus Liebe und Eifersucht,
Dich zu lieben und dich nicht zu haben, das ist das Schlimmste, was es gibt

Regentropfen benetzen mein Haar,
Regentropfen, aus Liebe und Eifersucht,
Regentropfen benetzen mein Haar,
Und dieses Herz erstickt, wenn du nicht da bist,
Regentropfen, aus Liebe und Eifersucht,
Regentropfen benetzen mein Haar,
Und dieses Herz erstickt, wenn du nicht da bist