Lyrics and translation David DeMaría - Guía de mi luz - Directo 20 años
Ríos
de
arena
caídos
del
cielo
Песчаные
реки,
падающие
с
неба
Sombras
de
dudas
en
este
aguacero
Тени
сомнений
в
этом
ливне
Es
infinito
el
amor
que
perdemos
Бесконечна
любовь,
которую
мы
теряем
Nuestro
amor
Наша
любовь
Barco
da
vela
faltito
de
vientos
Парусная
лодка,
которой
не
хватает
ветра
Nieve
en
abril
y
calor
en
enero
Снег
в
апреле
и
жара
в
январе
Un
almirante
sin
rumbos
y
sin
retos
Адмирал
без
курса
и
без
цели
Sin
tripulación
Без
команды
Sé
que
estar
junto
a
ti
Я
знаю,
что
быть
рядом
с
тобой
Es
el
reto
eterno
de
mis
fantasías
Это
вечный
вызов
моей
фантазии
Sé
que
perderme
es
morir
Знаю,
что
потерять
тебя
— значит
умереть
Guía
de
mi
luz
Путеводный
свет
Ella
es
la
guía
de
mi
luz
Она
— путеводный
свет
La
guía
de
mi
luz
Путеводный
свет
Guía
de
mi
luz
Путеводный
свет
Ella
es
la
guía
de
mi
luz
Она
— путеводный
свет
La
guía
de
mi
luz
Путеводный
свет
La
sirena
de
este
mar
Сирена
этого
моря
El
sentido
de
mi
paz,
woh
Смысл
моего
покоя,
о-о
Un
soñador
que
se
pierde
en
sus
sueños
Мечтатель,
заблудившийся
в
своих
мечтах
Un
pescador
que
se
enreda
en
sus
miedos
Рыбак,
запутавшийся
в
своих
страхах
La
luz
del
faro
se
queda
tan
lejos
Свет
маяка
так
далеко
Que
se
apagó
Что
погас
Hoy
las
estrellas
me
niegan
destellos
Сегодня
звезды
отказывают
мне
в
блеске
Hoy
la
razón
no
se
pone
de
acuerdo
Сегодня
разум
не
приходит
к
согласию
Mientras
escribo
tu
nombre
en
el
cielo
Когда
я
пишу
твое
имя
на
небе
De
mi
corazón
Своего
сердца
Sé
que
estar
junto
a
ti
Я
знаю,
что
быть
рядом
с
тобой
Es
el
reto
eterno
de
mis
fantasías
Это
вечный
вызов
моей
фантазии
De
mis
fantasías
Моей
фантазии
Sé
que
perderme
es
morir
Знаю,
что
потерять
тебя
— значит
умереть
Guía
de
mi
luz
Путеводный
свет
Ella
es
la
guía
de
mi
luz
Она
— путеводный
свет
La
guía
de
mi
luz
Путеводный
свет
Guía
de
mi
luz
Путеводный
свет
Ella
es
la
guía
de
mi
luz
Она
— путеводный
свет
La
guía
de
mi
luz,
de
mi
luz
Путеводный
свет,
свет
мой
Guía
de
mi
luz
Путеводный
свет
(Guía
de
mi
luz)
(Путеводный
свет)
Guía
de
mi
luz
Путеводный
свет
Ella
es
la
guía
de
mi
luz
Она
— путеводный
свет
Guía
de
mi
luz
Путеводный
свет
Guía
de
mi
luz
Путеводный
свет
Ella
es
la
guía
de
mi
luz
Она
— путеводный
свет
La
guía
de
mi
luz
Путеводный
свет
Rate the translation
1
Precisamente ahora (con Sergio Dalma) - Directo 20 años
2 Si pudiera - Directo 20 años
3 Y si te vas (con Rosana) - Directo 20 años
4 Relojes de arena - Directo 20 años
5 Mi trocito de vida - Directo 20 años
6 Que yo no quiero problemas (con Chenoa) - Directo 20 años
7 Pétalos marchitos - Directo 20 años
8 El perfume de la soledad - Directo 20 años
9 El callejón del duende - Directo 20 años
10 Cada vez que estoy sin tí (con Vanesa Martín) - Directo 20 años
11 Guía de mi luz - Directo 20 años
12 Barcos de papel (con Manuel Carrasco) - Directo 20 años
13 Despertaré cuando te vayas - Directo 20 años
14 Cuando el río suena - Directo 20 años
15 Espérame (con Eva Ruiz) - Directo 20 años
16 La ciudad perdida - Directo 20 años
17 Te conocí - Directo 20 años
18 Bernarda - B.S.O. La casa de Bernarda Alba
2 Si pudiera - Directo 20 años
3 Y si te vas (con Rosana) - Directo 20 años
4 Relojes de arena - Directo 20 años
5 Mi trocito de vida - Directo 20 años
6 Que yo no quiero problemas (con Chenoa) - Directo 20 años
7 Pétalos marchitos - Directo 20 años
8 El perfume de la soledad - Directo 20 años
9 El callejón del duende - Directo 20 años
10 Cada vez que estoy sin tí (con Vanesa Martín) - Directo 20 años
11 Guía de mi luz - Directo 20 años
12 Barcos de papel (con Manuel Carrasco) - Directo 20 años
13 Despertaré cuando te vayas - Directo 20 años
14 Cuando el río suena - Directo 20 años
15 Espérame (con Eva Ruiz) - Directo 20 años
16 La ciudad perdida - Directo 20 años
17 Te conocí - Directo 20 años
18 Bernarda - B.S.O. La casa de Bernarda Alba
Attention! Feel free to leave feedback.