Lyrics and translation David DeMaría - Melisa

Melisa

Melisa con su realidad perdió ya el miedo a los veranos
Ha aprendido a nadar salvaguardando sus encantos
Melisa y su fragilidad ahora es más fuerte ante la vida
Desanudó las vendas de su herida

Nos hablamos sin voz, desnudando tal vez, la distancia y el tiempo
Lo llegaste a entender ya blindaste tu piel y ahora es libre tu corazón
Maquillaste tu esperanza

Te soñé, te encontré como aquel que encuentra su mitad
No tengas miedo que si no estás, me sentiré como un marinero
Sin la mar sin su velero

Con el pincel de la inquietud ha dibujado otros paisajes
Melisa ya no sueña con culpables
Lanzando una botella al mar
Con un mensaje indescifrable
Melisa ya no cree en segundas partes

Hablaremos sin voz, desnudando tal vez los caprichos del tiempo
No quisiste entender ya blindaste tu piel y ahora es libre tu corazón
Maquillaste tu esperanza

Te soñé, te encontré como aquel que encuentra su mitad
No tengas miedo que si no estás, me sentiré como un marinero
En la ciudad sin su velero

Te soñé, te encontré como aquel que encuentra su mitad
No tengas miedo que si no estás, me sentiré como un marinero
En la ciudad

Melisa es mi luz, Melisa en mi piel, la caricia deseada
Melisa eres tú, Melisa es mi fe, la sonrisa que me salva
Melisa.

Мелисса

Мелисса, с принятием своей реальности, потеряла страх перед летом,
Научилась плавать, оберегая свои чары.
Мелисса и ее хрупкость теперь сильнее перед лицом жизни,
Сняла бинты со своей раны.

Мы говорим без слов, обнажая, возможно, расстояние и время.
Ты наконец поняла, закалила свою душу, и теперь твое сердце свободно.
Ты замаскировала свою надежду.

Я мечтал о тебе, нашел тебя, как тот, кто находит свою половинку.
Не бойся, если тебя не будет рядом, я буду чувствовать себя как моряк
Без моря, без своего парусника.

Кистью беспокойства ты нарисовала другие пейзажи.
Мелисса больше не винит себя в своих снах.
Бросая бутылку в море
С неразборчивым посланием.
Мелисса больше не верит во вторые шансы.

Мы будем говорить без слов, обнажая, возможно, прихоти времени.
Ты не захотела понять, закалила свою душу, и теперь твое сердце свободно.
Ты замаскировала свою надежду.

Я мечтал о тебе, нашел тебя, как тот, кто находит свою половинку.
Не бойся, если тебя не будет рядом, я буду чувствовать себя как моряк
В городе, без своего парусника.

Я мечтал о тебе, нашел тебя, как тот, кто находит свою половинку.
Не бойся, если тебя не будет рядом, я буду чувствовать себя как моряк
В городе.

Мелисса – мой свет, Мелисса на моей коже, желанная ласка.
Мелисса – это ты, Мелисса – моя вера, улыбка, которая меня спасает.
Мелисса.