Lyrics and translation David DeMaría - No te marches jamás - De la película 8 apellidos vascos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No te marches jamás - De la película 8 apellidos vascos
Ne pars jamais - Du film 8 patronymes basques
Yo
pensé
que
era
feliz
Je
pensais
être
heureux
Hasta
verte
aquella
noche
Jusqu'à
ce
que
je
te
voie
cette
nuit-là
Al
hacerme
sonreír
En
me
faisant
sourire
Me
hiciste
perder
el
orden
Tu
m'as
fait
perdre
mon
ordre
Ahora
que
llamo
a
tu
puerta
Maintenant
que
je
frappe
à
ta
porte
No
saber
que
contestar
Ne
sachant
pas
quoi
répondre
No
te
pedí
que
vinieras
Je
ne
t'ai
pas
demandé
de
venir
(Tú
no
me
lo
pediste)
(Tu
ne
me
l'as
pas
demandé)
No
te
marches
jamas
Ne
pars
jamais
Ahora
que
llamo
a
tu
puerta
Maintenant
que
je
frappe
à
ta
porte
No
supe
que
contestar
Je
ne
savais
pas
quoi
répondre
No
te
pedí
que
vinieras
Je
ne
t'ai
pas
demandé
de
venir
(No
me
lo
pediste)
(Tu
ne
me
l'as
pas
demandé)
No
te
marches
jamas
Ne
pars
jamais
Yo
pensé
que
era
feliz
Je
pensais
être
heureux
Hasta
verte
aquella
noche
Jusqu'à
ce
que
je
te
voie
cette
nuit-là
Al
hacerme
sonreír
En
me
faisant
sourire
Me
hiciste
perder
el
orden
Tu
m'as
fait
perdre
mon
ordre
Cuando
llamaste
a
mi
puerta
Quand
tu
as
frappé
à
ma
porte
(Ahora
te
llamo)
(Maintenant
je
te
appelle)
No
supe
que
contestar
Je
ne
savais
pas
quoi
répondre
No
te
pedí
que
vinieras
Je
ne
t'ai
pas
demandé
de
venir
(Que
vinieras
nunca
lo
pedí)
(Que
tu
viennes,
je
ne
l'ai
jamais
demandé)
No
te
marches
jamas
Ne
pars
jamais
No
te
pedí
que
viniera
Je
ne
t'ai
pas
demandé
de
venir
(Tú
no
me
lo
pediste)
(Tu
ne
me
l'as
pas
demandé)
No
te
marches
jamas
Ne
pars
jamais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Jimenez Pinteno, Fernando Velazquez Saiz
Attention! Feel free to leave feedback.