Lyrics and translation David DeMaría - Pétalos marchitos - Directo 20 años
Soñé
con
muchas
madrugadas
J'ai
rêvé
de
tant
de
matins
Teñida
la
almohada
de
un
rojo
amanecer
L'oreiller
teint
d'un
rouge
aube
Soñé
que
no
te
despedías
J'ai
rêvé
que
tu
ne
disais
pas
au
revoir
Diciendo
poesías
para
no
volver
En
récitant
des
poèmes
pour
ne
plus
jamais
revenir
Para
no
volver
Pour
ne
plus
jamais
revenir
Vendí
la
música
de
mil
maneras
sin
saber
J'ai
vendu
la
musique
de
mille
façons
sans
le
savoir
Las
flores
lloran
más
Les
fleurs
pleurent
davantage
Cuando
no
cuidas
mi
jardín
Quand
tu
ne
prends
pas
soin
de
mon
jardin
De
pétalos
marchitos,
de
riñas
y
de
gritos
De
pétales
fanés,
de
disputes
et
de
cris
Pidiendo
renacer
Demandant
à
renaître
Y
si
el
ayer
y
el
viento
me
han
traído
Et
si
hier
et
le
vent
m'ont
apporté
Recuerdos
del
olvido
para
no
volver
Des
souvenirs
de
l'oubli
pour
ne
plus
jamais
revenir
Para
no
volver
Pour
ne
plus
jamais
revenir
Vendí
la
música
de
mil
maneras
sin
saber
J'ai
vendu
la
musique
de
mille
façons
sans
le
savoir
Las
flores
lloran
más
Les
fleurs
pleurent
davantage
Cuando
no
cuidas
Quand
tu
ne
prends
pas
soin
Para
no
volver
Pour
ne
plus
jamais
revenir
Vendí
la
música
de
mil
maneras
sin
saber
J'ai
vendu
la
musique
de
mille
façons
sans
le
savoir
Las
flores
lloran
más
Les
fleurs
pleurent
davantage
Cuando
no
cuidas
mi
jardín
Quand
tu
ne
prends
pas
soin
de
mon
jardin
Si
no
siembras
la
esperanza,
si
no
riegas
el
sentir
Si
tu
ne
sèmes
pas
l'espoir,
si
tu
n'arroses
pas
le
sentiment
No
saldrá
el
sol
por
la
casa
para
verme
Le
soleil
ne
se
lèvera
pas
pour
me
voir
Diciendo
tonterías
En
disant
des
bêtises
Por
todas
las
esquinas
que
para
no
volver
Dans
tous
les
coins
pour
ne
plus
jamais
revenir
Para
no
volver
Pour
ne
plus
jamais
revenir
Vendí
la
música
de
mil
maneras
sin
saber
J'ai
vendu
la
musique
de
mille
façons
sans
le
savoir
Las
flores
lloran
más
Les
fleurs
pleurent
davantage
Cuando
no
cuidas
Quand
tu
ne
prends
pas
soin
Para
no
volver
Pour
ne
plus
jamais
revenir
Vendí
la
música
de
mil
maneras
sin
saber
J'ai
vendu
la
musique
de
mille
façons
sans
le
savoir
Las
flores
lloran
más
Les
fleurs
pleurent
davantage
Cuando
no
cuidas
Quand
tu
ne
prends
pas
soin
Para
no
volver,
ehi
eh,
ehi
eh
Pour
ne
plus
jamais
revenir,
ehi
eh,
ehi
eh
Para
no
volver,
ehi
eh,
ehi
eh
Pour
ne
plus
jamais
revenir,
ehi
eh,
ehi
eh
Para
no
volver
Pour
ne
plus
jamais
revenir
Las
flores
lloran
más
Les
fleurs
pleurent
davantage
Cuando
no
cuidas
mi
jardín
Quand
tu
ne
prends
pas
soin
de
mon
jardin
De
pétalos
marchitos
De
pétales
fanés
Rate the translation
1
Precisamente ahora (con Sergio Dalma) - Directo 20 años
2 Si pudiera - Directo 20 años
3 Y si te vas (con Rosana) - Directo 20 años
4 Relojes de arena - Directo 20 años
5 Mi trocito de vida - Directo 20 años
6 Que yo no quiero problemas (con Chenoa) - Directo 20 años
7 Pétalos marchitos - Directo 20 años
8 El perfume de la soledad - Directo 20 años
9 El callejón del duende - Directo 20 años
10 Cada vez que estoy sin tí (con Vanesa Martín) - Directo 20 años
11 Guía de mi luz - Directo 20 años
12 Barcos de papel (con Manuel Carrasco) - Directo 20 años
13 Despertaré cuando te vayas - Directo 20 años
14 Cuando el río suena - Directo 20 años
15 Espérame (con Eva Ruiz) - Directo 20 años
16 La ciudad perdida - Directo 20 años
17 Te conocí - Directo 20 años
18 Bernarda - B.S.O. La casa de Bernarda Alba
2 Si pudiera - Directo 20 años
3 Y si te vas (con Rosana) - Directo 20 años
4 Relojes de arena - Directo 20 años
5 Mi trocito de vida - Directo 20 años
6 Que yo no quiero problemas (con Chenoa) - Directo 20 años
7 Pétalos marchitos - Directo 20 años
8 El perfume de la soledad - Directo 20 años
9 El callejón del duende - Directo 20 años
10 Cada vez que estoy sin tí (con Vanesa Martín) - Directo 20 años
11 Guía de mi luz - Directo 20 años
12 Barcos de papel (con Manuel Carrasco) - Directo 20 años
13 Despertaré cuando te vayas - Directo 20 años
14 Cuando el río suena - Directo 20 años
15 Espérame (con Eva Ruiz) - Directo 20 años
16 La ciudad perdida - Directo 20 años
17 Te conocí - Directo 20 años
18 Bernarda - B.S.O. La casa de Bernarda Alba
Attention! Feel free to leave feedback.