Lyrics and translation David Deyl - V Ozvěnách - Edit 2015
Noc
střídá
den
La
nuit
succède
au
jour
Střídání
je
válka
odvěká
L'alternance
est
une
guerre
éternelle
Já
přál
být
si
člověkem
a
dál
nechtěl
ti
lhát
Je
voulais
être
un
homme
et
je
ne
voulais
plus
te
mentir
Pravda
je
zlá
La
vérité
est
méchante
Trest,
který
přežívá
v
ozvěnách
Une
punition
qui
survit
dans
les
échos
Svítá
L'aube
se
lève
Mě
vítá
Elle
me
salue
Svět
prázdných
rán
Un
monde
de
plaies
vides
Svítá
L'aube
se
lève
Já
vnímám
Je
perçois
A
jsem
tu
sám
Et
je
suis
seul
ici
Duše
tvá
Ton
âme
Ztracená
Perdue
Zlou
pravdou
Par
la
vérité
méchante
Zkrocená
Domptée
Já
nemám
Je
n'ai
pas
Svatozář
Une
auréole
Chci
ti
říct
jen,
jsem
ten
Je
veux
juste
te
dire,
je
suis
celui
Koho
znáš
Que
tu
connais
Už
ne
lhář
Je
ne
suis
plus
un
menteur
Já
už
svou
cestu
mám
J'ai
déjà
mon
chemin
Částí
dvou
Des
parties
de
deux
částí
nás
parties
de
nous
Podruhé
se
stát.
Redevenir.
Noc
střídá
den
La
nuit
succède
au
jour
Střídání
je
válka
odvěká
L'alternance
est
une
guerre
éternelle
Já
přál
být
si
člověkem
a
dál
nechtěl
ti
lhát
Je
voulais
être
un
homme
et
je
ne
voulais
plus
te
mentir
Pravda
je
zlá
La
vérité
est
méchante
Je
zlá
a
ráda
dýchá
volná
Elle
est
méchante
et
aime
respirer
librement
Svítá
L'aube
se
lève
Mě
vítá
Elle
me
salue
Svět
prázdných
rán
Un
monde
de
plaies
vides
Svítá
L'aube
se
lève
Já
vnímám
Je
perçois
Jak
jsem:
Comment
je
suis:
Duše
tvá
Ton
âme
Ztracená
Perdue
Zlou
pravdou
Par
la
vérité
méchante
Zkrocená
Domptée
Já
nemám
Je
n'ai
pas
Svatozář
Une
auréole
Chci
ti
říct
jen,
jsem
ten
Je
veux
juste
te
dire,
je
suis
celui
Koho
znáš
Que
tu
connais
Nemusíš
se
bát
Tu
n'as
pas
besoin
d'avoir
peur
Lásky
dvou
L'amour
de
deux
Nezradím
víckrát
Je
ne
trahirai
plus
Duši
tvou
Ton
âme
Tentokrát
Cette
fois
Otočí
se
svět
k
nám
Le
monde
se
retournera
vers
nous
Chci
dál
se
prát
Je
veux
continuer
à
me
battre
O
víru
v
těch
pár
vět
Pour
la
foi
en
ces
quelques
phrases
O
mír
v
ozvěnách
Pour
la
paix
dans
les
échos
Uvnitř
nás...
En
nous...
Duše
tvá
Ton
âme
Ztracená
Perdue
Zlou
pravdou
Par
la
vérité
méchante
Zkrocená
Domptée
Já
nemám
Je
n'ai
pas
Svatozář
Une
auréole
Chci
ti
říct
jen,
jsem
ten
Je
veux
juste
te
dire,
je
suis
celui
Koho
znáš
Que
tu
connais
Nemusíš
se
bát
Tu
n'as
pas
besoin
d'avoir
peur
Lásky
dvou
L'amour
de
deux
Nezradím
víckrát
Je
ne
trahirai
plus
Duši
tvou
Ton
âme
Tentokrát
Cette
fois
Otočí
se
svět
sám
k
nám!
Le
monde
se
retournera
lui-même
vers
nous !
Mám
víru
svou...
J'ai
ma
foi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.