Lyrics and translation David DiMuzio feat. Philip Mahoney - Sa Iyong Mga Mata

Sa Iyong Mga Mata

I first saw you in a coffee shop laughing with your friends
I'd never felt my world stop, till it did then
Sometimes if you've really been waiting for it
You just know when

Courage over took me, that caught me by surprise
I've never been the forward type, I've always been a little shy
But all that I could think about

Sa iyong mga mata
Sa iyong mga mata

I took you to the movies every chance I got
Then we'd talk about forever like it didn't mean a lot
Walking down the sea shore to watch the sunset
I almost forgot, I almost forgot to watch
Cuz all that I could think about...

Standing here together, surrounded by our friends
I'll lift this vail and kiss you, a new story begins
Cuz I would keep a thousand promises

В твоих глазах

Впервые я увидел тебя в кофейне, ты смеялась с подругами,
Никогда не чувствовал, как мир останавливается, пока не увидел тебя.
Иногда, когда ты действительно чего-то ждешь,
Ты просто знаешь, когда это происходит.

Смелость охватила меня, застав врасплох,
Я никогда не был настойчивым, всегда был немного застенчив.
Но всё о чем я мог думать

В твоих глазах
В твоих глазах

Я водил тебя в кино при каждой возможности,
Мы говорили о вечности, словно она ничего не значила.
Гуляли по берегу моря, чтобы проводить закат,
Я чуть не забыл, чуть не забыл смотреть на него.
Ведь всё о чем я мог думать...

Стоя здесь вместе, в окружении друзей,
Я подниму эту фату и поцелую тебя, новая история начинается.
Ведь я сдержу тысячу обещаний.