Lyrics and translation David DiMuzio feat. Yeng Constantino - 5 Never Let Go (Kahit Maputi Na Ang Buhok Ko - English Version)

5 Never Let Go (Kahit Maputi Na Ang Buhok Ko - English Version)

It won't be long till we're older
If you're afraid, this love we've got could fade
Believe in us cuz we've got something time can not erase
I'll just kiss you longer, I'll get swept up in you stronger, yeah, hmmmm
Through the memories we'll make
Give me your hand to hold, and even when life hits a bumpy road
I promise I'll never let go

The time will come when your hair's white
And I don't have mine
We'll laugh about those things
When we dream of the past it'll come right back
Like the flowers every spring
They won't believe us
I'll say, I just got lucky, yeah, hmmm
That you took my hand to hold
I'll give you my heart and soul every day as the years unfold
I promise I'll never let go

Through every season
If together we keep dream'n, yeah, hmmmm
We'll see our wishes all come true
Cuz I've got your hand to hold, and even when life hits a bumpy road
I promise I'll...
Still be making you smile
Cuz darling, I'll never let go

5 Never Let Go (Kahit Maputi Na Ang Buhok Ko - English Version)

Ce ne sera pas long avant que nous soyons plus âgés
Si tu as peur, cet amour que nous avons pourrait s'estomper
Crois en nous car nous avons quelque chose que le temps ne peut pas effacer
Je vais juste t'embrasser plus longtemps, je vais être emporté par toi plus fort, oui, hmmmm
À travers les souvenirs que nous ferons
Donne-moi ta main à tenir, et même quand la vie prendra un chemin cahoteux
Je te promets que je ne lâcherai jamais prise

Le moment viendra où tes cheveux seront blancs
Et je n'en aurai plus
Nous rirons de ces choses
Quand nous rêverons du passé, il reviendra
Comme les fleurs chaque printemps
Ils ne nous croiront pas
Je dirai, j'ai juste eu de la chance, oui, hmmm
Que tu aies pris ma main à tenir
Je te donnerai mon cœur et mon âme chaque jour au fil des années
Je te promets que je ne lâcherai jamais prise

À travers chaque saison
Si nous continuons à rêver ensemble, oui, hmmmm
Nous verrons tous nos souhaits se réaliser
Parce que j'ai ta main à tenir, et même quand la vie prendra un chemin cahoteux
Je te promets que je...
Je continuerai à te faire sourire
Parce que ma chérie, je ne lâcherai jamais prise