Bruised - David Dimuzio translation in German

Bruised

I'd give up my car
Or hang out another day
If I thought that there was something in my heart that'd suddenly change
But I'm learning more and more each year
That Haley's comet more often appears
Than two people who feel exactly the same way

So your heart
Takes the beatings
That I call
My feelings
Now you don't deserve the love
That I don't have for you
As you stand before me
Red eyed torn and bruised

You know I really care
I can honestly say I do
And I wish that that was always enough to say I do
But I'm taking a left right here
And as much as I'd really like to
I'm not gonna kiss you, no

Your Broken Heart
Takes the beatings
That I call
My feelings
Now you don't deserve the love
That I don't have for you
As you stand before me
Red eyed torn and bruised

I wish I could be the boy that you could run to
Would hold you
Kiss me now
Oh oh oh
To make you feel better I'd do anything
My heart allows
Oh oh oh
I wish that that was always everything you need

Broken hearts
Keep on Beating
Wipe your eyes
You're already healing
You really don't deserve the love
That I don't have for you
As you stand before me
Red eyed torn and bruised

Don't give up on you
Don't give up

Verletzt

Ich würde mein Auto aufgeben
Oder noch einen Tag abhängen
Wenn ich dächte, da wäre etwas in meinem Herzen, das sich plötzlich ändert
Aber ich lerne jedes Jahr mehr und mehr
Dass Halleys Komet öfter erscheint
Als zwei Menschen, die genau dasselbe fühlen

Also, dein Herz
erträgt die Schläge,
die ich
meine Gefühle nenne
Du verdienst die Liebe nicht,
die ich nicht für dich habe
Während du vor mir stehst
mit roten Augen, zerrissen und verletzt

Du weißt, ich sorge mich wirklich,
ich kann ehrlich sagen, das tue ich
Und ich wünschte, das wäre immer genug, um "Ja, ich will" zu sagen
Aber ich biege hier links ab
Und so sehr ich es auch wirklich möchte
Ich werde dich nicht küssen, nein

Dein gebrochenes Herz
erträgt die Schläge,
die ich
meine Gefühle nenne
Du verdienst die Liebe nicht,
die ich nicht für dich habe
Während du vor mir stehst
mit roten Augen, zerrissen und verletzt

Ich wünschte, ich könnte der Junge sein, zu dem du rennen könntest
Der dich halten würde
Küss mich jetzt
Oh oh oh
Um dich besser fühlen zu lassen, würde ich alles tun
was mein Herz erlaubt
Oh oh oh
Ich wünschte, das wäre immer alles, was du brauchst

Gebrochene Herzen
schlagen weiter
Wisch dir die Augen
Du heilst bereits
Du verdienst wirklich nicht die Liebe,
die ich nicht für dich habe
Während du vor mir stehst
mit roten Augen, zerrissen und verletzt

Gib dich nicht auf
Gib nicht auf