Lyrics and translation David Dimuzio - Delete ASAP

Delete ASAP

I've been staying up all night
I've been sleeping all day
I'm so low getting so high
It all just feels the same

I'm always missing a part of me
Like a lock without the key

Yesterday I was so fine
If I had an erase
I'd rewind to your memory
And delete the page with your face

How come you never look lonely
And summer looks better on you
You sailed me out to the prettiest island
Then took off with the only canoe

Cuz now I'm missing a part of me
Like the sand without the sea

Yesterday I was so fine
If I had an erase
I'd rewind to your memory
And delete the page with your face
Oh, if I had an eraser

Yesterday I was so fine
If I had an erase
I'd rewind to your memory
And delete the page with your face
If I could go back to
Yesterday I was so fine
If I had an erase
I'd rewind to your memory
And delete the page
Oh, I'd delete the page with your face

Supprimer au plus vite

Je suis resté éveillé toute la nuit
J'ai dormi toute la journée
Je suis si bas, je me sens si haut
Tout me semble identique

Il me manque toujours une partie de moi
Comme une serrure sans clé

Hier, j'étais si bien
Si j'avais une gomme
Je reviendrais en arrière à ton souvenir
Et j'effacerais la page avec ton visage

Pourquoi tu n'as jamais l'air seul
Et l'été te va mieux
Tu m'as emmené sur la plus belle île
Puis tu t'es envolé avec le seul canoë

Parce que maintenant il me manque une partie de moi
Comme le sable sans la mer

Hier, j'étais si bien
Si j'avais une gomme
Je reviendrais en arrière à ton souvenir
Et j'effacerais la page avec ton visage
Oh, si j'avais une gomme

Hier, j'étais si bien
Si j'avais une gomme
Je reviendrais en arrière à ton souvenir
Et j'effacerais la page avec ton visage
Si je pouvais revenir en arrière
Hier, j'étais si bien
Si j'avais une gomme
Je reviendrais en arrière à ton souvenir
Et j'effacerais la page
Oh, j'effacerais la page avec ton visage