Desperation (Milan) - David Dimuzio translation in German

Desperation (Milan)

Another desperate act is born
In a building white as story board
A clean scene ready to be marked upon

Night falls sharp 365
Then take a shot
Prevent the high
We're growing up
We're not growing alive
Desperation

Take your shot, bang
Take your only given minutes in Milan
What you've got, bang
Is the only time you're given from beyond
Then I'm beyond, bang

Paint your gallery Da Vinci
Make your Mona Lisa smile
Sing a song you wrote the twinkle twinkle of your style

Lord will have his supper
Only once the way you see it
But a million more can see it
Through your eyes if you decide

Most men lead lives of quiet desperation

Verzweiflung (Mailand)

Eine weitere verzweifelte Tat wird geboren
In einem Gebäude, weiß wie ein Storyboard
Eine saubere Szene, bereit, um darauf gezeichnet zu werden

Die Nacht bricht herein, 365 Tage
Dann schieß los
Verhindere den Rausch
Wir werden erwachsen
Wir werden nicht lebendig
Verzweiflung

Schieß los, Knall
Nutze deine einzigen gegebenen Minuten in Mailand
Was du hast, Knall
Ist die einzige Zeit, die dir von jenseits gegeben wird
Dann bin ich jenseits, Knall

Male deine Galerie, Da Vinci
Bringe deine Mona Lisa zum Lächeln, meine Liebe
Sing ein Lied, dessen Funkeln du in deinem Stil geschrieben hast

Der Herr wird sein Abendmahl haben
Nur einmal, so wie du es siehst
Aber eine Million mehr können es sehen
Durch deine Augen, wenn du dich entscheidest

Die meisten Männer führen ein Leben in stiller Verzweiflung