Lyrics and translation David Dimuzio - Following My Heart

Following My Heart

Wanderlust is a middle name
I gave myself when I became
Unsettled anywhere I laid my head

But girl you seemed to fit just like a glove
When the only thing I seemed to love
Was moving on till I moved on again

I'm not a maybe next time sort a guy
I thought why not I'll give it a try

I never read the directions
Just lucky I got this far
Now I'm learning you like a map
Cuz where I am at is where you are
So lead the way now baby
Throw a penny, wish a star
I'm following you
Cuz I'm following my heart

I traveled to a beating drum
Not knowing what I would become
Just looking for the fun around the bend

But something peaceful radiates
In me when we are face to face
Another kind of spirit whispering

It's not what you wear, it's how you wear it
You're the butter I'm the carrots
I'm the fan and you're the band
Play Careless Whisper, 80's WHAM
Over-neathe and under-head
I'm so intrigued, you're so well read
It's Sunday afternoon you said
Put a little of your honey on my bread

Suivre mon cœur

« Wanderlust » est un deuxième prénom
Que je me suis donné quand je suis devenu
Inquiet partout où je posais la tête

Mais toi, tu sembles m'aller comme un gant
Alors que la seule chose que j'aimais
C'était de passer à autre chose jusqu'à ce que je passe à autre chose à nouveau

Je ne suis pas un type qui dit « peut-être la prochaine fois »
J'ai pensé « pourquoi pas, je vais essayer »

Je n'ai jamais lu les instructions
J'ai juste eu de la chance d'en être arrivé là
Maintenant, je t'apprends comme une carte
Parce que là où je suis, c'est là où tu es
Alors montre-moi le chemin maintenant, ma chérie
Jette une pièce, fais un vœu à une étoile
Je te suis
Parce que je suis mon cœur

J'ai voyagé au rythme d'un tambour battant
Sans savoir ce que j'allais devenir
Cherchant juste le plaisir au détour du chemin

Mais quelque chose de paisible rayonne
En moi quand nous sommes face à face
Un autre genre d'esprit qui murmure

Ce n'est pas ce que tu portes, c'est comment tu le portes
Tu es le beurre, je suis les carottes
Je suis le fan et tu es le groupe
Joue Careless Whisper, WHAM des années 80
En dessous et au-dessus de la tête
Je suis tellement intrigué, tu es tellement cultivée
C'est dimanche après-midi, tu as dit
Mets un peu de ton miel sur mon pain