Lyrics and translation David Dimuzio - Following My Heart

Following My Heart

Wanderlust is a middle name
I gave myself when I became
Unsettled anywhere I laid my head

But girl you seemed to fit just like a glove
When the only thing I seemed to love
Was moving on till I moved on again

I'm not a maybe next time sort a guy
I thought why not I'll give it a try

I never read the directions
Just lucky I got this far
Now I'm learning you like a map
Cuz where I am at is where you are
So lead the way now baby
Throw a penny, wish a star
I'm following you
Cuz I'm following my heart

I traveled to a beating drum
Not knowing what I would become
Just looking for the fun around the bend

But something peaceful radiates
In me when we are face to face
Another kind of spirit whispering

It's not what you wear, it's how you wear it
You're the butter I'm the carrots
I'm the fan and you're the band
Play Careless Whisper, 80's WHAM
Over-neathe and under-head
I'm so intrigued, you're so well read
It's Sunday afternoon you said
Put a little of your honey on my bread

Следуя за сердцем

Странник - это моё второе имя,
Которое я дал себе, когда стал
Неусидчивым, где бы ни положил голову.

Но, девочка, ты словно перчатка подошла,
Когда единственное, что я, казалось, любил,
Было двигаться дальше, пока снова не двигался.

Я не из тех парней, кто говорит «может быть, в следующий раз»,
Я подумал: «А почему бы и нет, попробую».

Я никогда не читал инструкций,
Просто повезло, что я зашёл так далеко.
Теперь я изучаю тебя, как карту,
Потому что там, где я, там и ты.
Так веди же меня, детка,
Брось монетку, загадай желание на звезду.
Я следую за тобой,
Потому что я следую за своим сердцем.

Я путешествовал под бой барабана,
Не зная, кем стану,
Просто ища веселья за поворотом.

Но что-то умиротворяющее излучается
Во мне, когда мы лицом к лицу.
Другой вид духа шепчет.

Дело не в том, что ты носишь, а в том, как ты это носишь.
Ты - масло, а я - морковь.
Я - вентилятор, а ты - группа.
Играй «Careless Whisper», 80-е, «WHAM»!
Внутри и снаружи,
Я так заинтригован, ты такая начитанная.
«Это воскресенье», - сказала ты.
Положи немного своего мёда на мой хлеб.