Lyrics and translation David Dimuzio - I Don't Wanna Do Anything Else

I Don't Wanna Do Anything Else

I had a feeling as I was skipping through today
With a smile on my face
It wouldn't end the same way
Something about how good I felt
How could that last?
How could a night like last night?

Lately I
Want someone to talk to
Lay inside
And learn about another life
I don't want to do anything else
I don't want to do anything else

Had a feeling this morning saying goodbye
That the first time was the last time
Confirmed tonight
When you didn't say hi
Why do I place myself in such vulnerable positions?
I always do, I hate that
I'm liquefied when I look at you

Lately I
Want someone to talk to
Lay inside
And learn about another life
I don't want to do anything else
I don't want to do anything else

All of my intentions really were good
It was all of your or nothing
What could I have done?
If only you could've seen the shape of your body
The way I could

Then you might
Want someone to talk to
To lay inside
And learn about another life
Cuz I don't want to do anything else
Now I don't want to do anything else

I don't wanna
I don't wanna
Do anything else

I had a feeling as I was skipping through today
With a smile on my face
It wouldn't end the same way

Je ne veux rien faire d'autre

J'avais un pressentiment en traversant la journée
Avec un sourire sur mon visage
Ça ne se terminerait pas de la même manière
Quelque chose dans le bien que je ressentais
Comment ça pouvait durer ?
Comment une nuit comme la nuit dernière ?

Dernièrement, j'ai
Envie de parler à quelqu'un
De rester à l'intérieur
Et d'apprendre à connaître une autre vie
Je ne veux rien faire d'autre
Je ne veux rien faire d'autre

J'avais un pressentiment ce matin en disant au revoir
Que la première fois était la dernière fois
Confirmé ce soir
Quand tu n'as pas dit bonjour
Pourquoi je me mets dans des positions si vulnérables ?
Je le fais toujours, je déteste ça
Je suis liquéfié quand je te regarde

Dernièrement, j'ai
Envie de parler à quelqu'un
De rester à l'intérieur
Et d'apprendre à connaître une autre vie
Je ne veux rien faire d'autre
Je ne veux rien faire d'autre

Toutes mes intentions étaient vraiment bonnes
C'était tout ou rien
Qu'est-ce que j'aurais pu faire ?
Si seulement tu avais pu voir la forme de ton corps
La façon dont je pouvais

Alors peut-être
Tu aurais envie de parler à quelqu'un
De rester à l'intérieur
Et d'apprendre à connaître une autre vie
Parce que je ne veux rien faire d'autre
Maintenant, je ne veux rien faire d'autre

Je ne veux pas
Je ne veux pas
Faire autre chose

J'avais un pressentiment en traversant la journée
Avec un sourire sur mon visage
Ça ne se terminerait pas de la même manière