Lyrics and translation David Dimuzio - (I'll Do Anything) Para Sa 'Yo

(I'll Do Anything) Para Sa 'Yo

I want to explain myself to you
But you're not talking to me, no
I'm not expecting you to hear me out
Staring up at the clouds I'm thinking

I know that I've hurt you again
But I didn't mean it
It's never gonna happen again
Please believe me

Tell me now
I'll do anything para sa 'yo
Kahit ano'y gagawin
At kakayanin ko
Haharapin ang mga hamon mo
Tell me now I'll do anything
Para sa 'yo

You've been ignoring me for days
But I can't sit and wait, no
So now I'm ask'n you to hear me out
And share your common ground

All of us make mistakes
And, I didn't mean it
Let me I'll make it up
You'll see it

Tell me now
I'll do anything para sa 'yo
Kahit ano'y gagawin
At kakayanin ko
Haharapin ang mga hamon mo
Tell me now I'll do anything
Para sa 'yo

So take my hand
And I'm feeling lucky so maybe a kiss
Would be just thing to help us remember
Everything we've missed

Tell me now
I'll do anything para sa 'yo
Kahit ano'y gagawin
At kakayanin ko
Haharapin ang mga hamon mo
Tell me now I'll do anything
Tell me now I'll do anything
Tell me now, tell me now, oh woh oh
Para sa 'yo
Para sa 'yo

Sabihin mo na
Kung anong gusto mo
Sabihin mo na
Kung anong gusto mo

(Je ferai tout) Pour Toi

Je veux m'expliquer à toi
Mais tu ne me parles pas, non
Je ne m'attends pas à ce que tu m'écoutes
Je regarde les nuages et je pense

Je sais que je t'ai fait du mal encore
Mais ce n'était pas intentionnel
Ça n'arrivera plus jamais
S'il te plaît, crois-moi

Dis-le moi maintenant
Je ferai tout pour toi
Je ferai n'importe quoi
Et je peux le faire
Je ferai face à tes défis
Dis-le moi maintenant, je ferai tout
Pour toi

Tu m'ignores depuis des jours
Mais je ne peux pas rester assis et attendre, non
Alors maintenant, je te demande de m'écouter
Et de partager ton point de vue

On fait tous des erreurs
Et, ce n'était pas intentionnel
Laisse-moi, je vais réparer ça
Tu verras

Dis-le moi maintenant
Je ferai tout pour toi
Je ferai n'importe quoi
Et je peux le faire
Je ferai face à tes défis
Dis-le moi maintenant, je ferai tout
Pour toi

Alors prends ma main
Et je me sens chanceux, alors peut-être un baiser
Serait juste ce qu'il faut pour nous aider à nous souvenir
De tout ce que nous avons manqué

Dis-le moi maintenant
Je ferai tout pour toi
Je ferai n'importe quoi
Et je peux le faire
Je ferai face à tes défis
Dis-le moi maintenant, je ferai tout
Dis-le moi maintenant, je ferai tout
Dis-le moi maintenant, dis-le moi maintenant, oh woh oh
Pour toi
Pour toi

Dis-moi
Ce que tu veux
Dis-moi
Ce que tu veux