(We'd Have) the Prettiest Babies - David Dimuzio translation in German

(We'd Have) the Prettiest Babies

It's about time
That vanity was satisfied
God hooked you up
Because you're heavenly child
And looking in the mirror
Ain't as bad as it could be
For me
Can't you see

We'd have the prettiest baby's
Let's make some good look'n kids
They'd probably have lots of trouble behaving
Let's make some good look'n kids

It's a fact of life
That magazines need covers
Two beautiful young lovers meet
Cuz supermodels need mothers
And looking in the mirror
Ain't the hardest thing to do
For you
Yes it's true

They say that mixed is better
Well that's the kind we're gonna make
Let's stir it up
I've got a straw
And baby I love the way you shake
There was a melt down when I felt around
And smooth driving while I go to town
All night long
Till the break of dawn
But it'll only be a short break

Look at yourself and then look at me
Logic says you can't disagree

They'd probably run around act'n as crazy
Let's make some good look'n kids

(Wir hätten) die hübschesten Babys

Es ist an der Zeit,
dass die Eitelkeit befriedigt wird.
Gott hat dich auserwählt,
weil du ein himmlisches Kind bist.
Und in den Spiegel zu schauen
ist nicht so schlimm, wie es sein könnte
für mich.
Siehst du das nicht?

Wir hätten die hübschesten Babys.
Lass uns gutaussehende Kinder machen.
Sie hätten wahrscheinlich viele Probleme, sich zu benehmen.
Lass uns gutaussehende Kinder machen.

Es ist eine Tatsache,
dass Magazine Cover brauchen.
Zwei schöne junge Liebende treffen sich,
denn Supermodels brauchen Mütter.
Und in den Spiegel zu schauen
ist nicht das Schwierigste,
für dich.
Ja, das stimmt.

Sie sagen, gemischt ist besser.
Nun, genau das werden wir machen.
Lass uns alles vermischen.
Ich habe einen Strohhalm,
und Baby, ich liebe es, wie du dich bewegst.
Ich bin dahingeschmolzen, als ich dich berührte,
und es war eine sanfte Fahrt, während ich mich vergnügte,
die ganze Nacht lang,
bis zum Morgengrauen.
Aber es wird nur eine kurze Pause sein.

Sieh dich an und dann sieh mich an.
Die Logik sagt, du kannst nicht widersprechen.

Sie würden wahrscheinlich herumrennen und sich verrückt benehmen.
Lass uns gutaussehende Kinder machen.