What It Takes to Fly - David Dimuziotranslation in German
Is
life
a
traffic
jam
Ist
das
Leben
ein
Stau?
Feels
like
there
always
is
Fühlt
sich
an,
als
wäre
es
immer
einer.
I'm
just
trying
to
get
home
to
a
girl
that
I
swear
exists
Ich
versuche
nur,
nach
Hause
zu
einem
Mädchen
zu
kommen,
von
dem
ich
schwöre,
dass
es
existiert.
I
got
my
arm
out
the
window
Ich
habe
meinen
Arm
aus
dem
Fenster
gestreckt,
Got
my
head
leaned
back
habe
meinen
Kopf
zurückgelehnt
And
I'm
staring
at
the
sky
almost
hoping
that
I
crash
und
starre
in
den
Himmel,
fast
in
der
Hoffnung,
dass
ich
abstürze.
Everybody
needs,
somebody
to
love
Jeder
braucht
jemanden
zum
Lieben,
Somebody
to
love
jemanden
zum
Lieben.
Before
the
day
rise,
before
the
night
falls
Bevor
der
Tag
anbricht,
bevor
die
Nacht
hereinbricht,
I'm
gonna
make
you
mine
werde
ich
dich
zu
meiner
machen.
If
your
breath
is
the
sky
Wenn
dein
Atem
der
Himmel
ist
And
the
stars
are
your
eyes
und
die
Sterne
deine
Augen
sind,
I'll
climb
to
you
werde
ich
zu
dir
klettern.
I'll
find
what
it
takes
to
fly
Ich
werde
herausfinden,
was
es
braucht,
um
zu
fliegen.
I'd
scale
the
highest
wall
Ich
würde
die
höchste
Mauer
erklimmen,
Up
to
your
windowsill
hinauf
zu
deinem
Fensterbrett.
Tell
me
what
to
swear
and
baby
well
I
swear
I
will
Sag
mir,
was
ich
schwören
soll,
und,
mein
Schatz,
ich
schwöre,
ich
werde
es
tun.
Got
my
heart
on
a
tightrope
Mein
Herz
hängt
an
einem
Drahtseil.
I
can
smell
you
now
Ich
kann
dich
jetzt
riechen
And
I
bite
my
lip
till
the
scent
runs
out
und
beiße
mir
auf
die
Lippe,
bis
der
Duft
verfliegt.
I'm
gonna
make
you,
make
you
Ich
werde
dich,
werde
dich
I'm
gonna
make
you
mine
Ich
werde
dich
zu
meiner
machen.
Before
the
sunsets,
until
the
moon
dies
Bevor
die
Sonne
untergeht,
bis
der
Mond
stirbt,
I'm
gonna
make
you
mine
werde
ich
dich
zu
meiner
machen.
If
your
breath
is
the
sky
Wenn
dein
Atem
der
Himmel
ist
And
the
stars
are
your
eyes
und
die
Sterne
deine
Augen
sind,
I'll
fall
into
you
werde
ich
in
dich
fallen.
I'll
find
what
it
takes
to
fly
Ich
werde
herausfinden,
was
es
braucht,
um
zu
fliegen.
Rate the translation
1
What It Takes to Fly
2 I Wanna Save the Last Koala Bear
3 Favorite Place in the World
4 So Hard to Let Go
5 I'd Love You If...
6 Jade
7 Outburst of Energy
8 Dirty Blonde - Acoustic
9 Aly's Song
10 I Don't Wanna Do Anything Else
11 My Little One
12 Keep You in My Dreams
13 My Ex-girlfriend
14 Last Train Out of Sydney
15 You Took the Weather
16 Defying Gravity
17 Die On Stage
18 Alone for a While
19 Following My Heart
20 Bruised
21 Desperation (Milan)
22 (We'd Have) the Prettiest Babies
23 Misfit
24 Never Gonna Make You Cry
25 Naiisip Mo Ba
26 The One That Got Away
27 Magic (feat. Yassi Pressman)
28 Feet On the Ground (feat. Arnee Hidalgo)
29 (I'll Do Anything) Para Sa'yo
2 I Wanna Save the Last Koala Bear
3 Favorite Place in the World
4 So Hard to Let Go
5 I'd Love You If...
6 Jade
7 Outburst of Energy
8 Dirty Blonde - Acoustic
9 Aly's Song
10 I Don't Wanna Do Anything Else
11 My Little One
12 Keep You in My Dreams
13 My Ex-girlfriend
14 Last Train Out of Sydney
15 You Took the Weather
16 Defying Gravity
17 Die On Stage
18 Alone for a While
19 Following My Heart
20 Bruised
21 Desperation (Milan)
22 (We'd Have) the Prettiest Babies
23 Misfit
24 Never Gonna Make You Cry
25 Naiisip Mo Ba
26 The One That Got Away
27 Magic (feat. Yassi Pressman)
28 Feet On the Ground (feat. Arnee Hidalgo)
29 (I'll Do Anything) Para Sa'yo
Attention! Feel free to leave feedback.