Lyrics and translation David Dimuzio - What It Takes to Fly

What It Takes to Fly

Is life a traffic jam
Feels like there always is
I'm just trying to get home to a girl that I swear exists
I got my arm out the window
Got my head leaned back
And I'm staring at the sky almost hoping that I crash

Everybody needs, somebody to love
Somebody to love

Before the day rise, before the night falls
I'm gonna make you mine
If your breath is the sky
And the stars are your eyes
I'll climb to you
I'll find what it takes to fly

I'd scale the highest wall
Up to your windowsill
Tell me what to swear and baby well I swear I will
Got my heart on a tightrope
I can smell you now
And I bite my lip till the scent runs out

I'm gonna make you, make you
I'm gonna make you mine

Before the sunsets, until the moon dies
I'm gonna make you mine
If your breath is the sky
And the stars are your eyes
I'll fall into you
I'll find what it takes to fly

Ce qu’il faut pour voler

La vie est-elle un embouteillage ?
On dirait qu’il y en a toujours
J’essaie juste de rentrer chez moi auprès d’une fille qui existe, je te le jure
J’ai le bras dehors
La tête en arrière
Et je regarde le ciel en espérant presque me crasher

Tout le monde a besoin de quelqu’un pour l’aimer
Quelqu’un pour aimer

Avant que le jour ne se lève, avant que la nuit ne tombe
Je vais te faire mienne
Si ton souffle est le ciel
Et les étoiles sont tes yeux
Je grimperai vers toi
Je trouverai ce qu’il faut pour voler

Je gravira le mur le plus haut
Jusqu’à ton rebord de fenêtre
Dis-moi quoi jurer et je te le jure, mon cœur
Mon cœur sur une corde raide
Je te sens maintenant
Et je me mords les lèvres jusqu’à ce que l’odeur disparaisse

Je vais te faire, te faire
Je vais te faire mienne

Avant que le soleil ne se couche, jusqu’à ce que la lune meure
Je vais te faire mienne
Si ton souffle est le ciel
Et les étoiles sont tes yeux
Je tomberai en toi
Je trouverai ce qu’il faut pour voler