David Dreshaj - Si Kembane - translation of the lyrics into Russian

Si Kembane - David Dreshajtranslation in Russian




Si Kembane
Как близко
Si kembane, si kembane
Как близко, как близко
Afer kur s'te kam
Когда тебя нет рядом
Si kembane, zemra rrah
Как близко, сердце бьётся
Dua te kem prane
Хочу, чтобы ты была рядом
You're my only love
Ты моя единственная любовь
Si kembane
Как близко
I wanna share this christmas with you
Я хочу встретить это Рождество с тобой
It's cold outside and I'm missing you
На улице холодно, и я скучаю
Come inside and love me tonight
Зайди внутрь и люби меня сегодня
Hala t'kom n'wish list
Ты всё ещё в моём списке желаний
Me ty nihna i magjishem
С тобой я чувствую магию
Antidota e t'bezdisshmes
Противоядие от пустоты
Pa ty nihna i pafuqishem
Без тебя я беспомощен
Une du me ty me kon
Я хочу быть с тобой
Du pa fund dashni me t'dhon
Дарить тебе бесконечную любовь
Me vazhdu ku e kemi lon
Продолжить, где мы остановились
Ta dish se me mungon
Чтобы ты знала, как я скучаю
Ta dish je kreri i listes
Знай, ты первая в списке
Ta dish se po te pres
Знай, я жду тебя
Ta dish qe sa t'jem gjalle
Знай, пока я жив
Kjo deshire jo nuk vdes
Это желание не умрёт
Ta dish qe sa t'jem gjalle
Знай, пока я жив
Ta dish se po te pres
Знай, я жду тебя
Do te pres per sa t'jem gjalle
Я буду ждать, пока жив
Do te pres per sa t'jem gjalle
Я буду ждать, пока жив
Si kembane, si kembane
Как близко, как близко
Afer kur s'te kam
Когда тебя нет рядом
Si kembane, zemra rrah
Как близко, сердце бьётся
Dua te kem prane
Хочу, чтобы ты была рядом
Si kembane, si kembane
Как близко, как близко
Afer kur s'te kam
Когда тебя нет рядом
Do te pres per sa t'jem gjalle
Я буду ждать, пока жив
Do te pres per sa t'jem gjalle
Я буду ждать, пока жив
Hala t'kom n'wish list
Ты всё ещё в моём списке желаний
Me ty nihna i magjishem
С тобой я чувствую магию
Antidota e t'bezdisshmes
Противоядие от пустоты
Pa ty nihna i pafuqishem
Без тебя я беспомощен
Une du, me ty me kon
Я хочу быть с тобой
Du pa fund dashni me t'dhon
Дарить тебе бесконечную любовь
Me vazhdu ku e kemi lon
Продолжить, где мы остановились
Ta dish se me mungon
Чтобы ты знала, как я скучаю
Jingle bells, Jingle bells
Колокольчики звенят, колокольчики звенят
Afer kur s'te kam
Когда тебя нет рядом
Si kembane, zemra rrah
Как близко, сердце бьётся
Dua te kem prane
Хочу, чтобы ты была рядом
Jingle bells, Jingle bells
Колокольчики звенят, колокольчики звенят
Afer kur s'te kam
Когда тебя нет рядом
Do te pres per sa t'jem gjalle
Я буду ждать, пока жив
Do te pres per sa t'jem gjalle
Я буду ждать, пока жив
This christmas I'm missing your love
В это Рождество мне не хватает твоей любви
I'm missing your love
Мне не хватает твоей любви
My love, your love
Моя любовь, твоя любовь
This christmas I'm missing your love
В это Рождество мне не хватает твоей любви
Do te pres per sa t'jem gjalle
Я буду ждать, пока жив
Do te pres per sa t'jem gjalle
Я буду ждать, пока жив
You're my only love
Ты моя единственная любовь
I wanna share this christmas with you
Я хочу встретить это Рождество с тобой
It's cold outside and I'm missing you
На улице холодно, и я скучаю
Come inside and love me tonight
Зайди внутрь и люби меня сегодня





Writer(s): Granit Bajraktari, Darko Dimitrov


Attention! Feel free to leave feedback.