David Elevate - No me fué Bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Elevate - No me fué Bien




No me fué Bien
Je n'ai pas bien réussi
No me fué bien
Je n'ai pas bien réussi
Por eso regrese
C'est pourquoi je suis revenu
No me fué bien
Je n'ai pas bien réussi
Por eso regrese
C'est pourquoi je suis revenu
Me fui en buscá algo qué
Je suis parti à la recherche de quelque chose qui
Supuestamente yea
Supposément oui
Llenará este vacío
Remplirait ce vide
Conocí la calle ella me dijo que
J'ai rencontré la rue, elle m'a dit qu'elle avait
Tenía algo pa este frío
Quelque chose pour ce froid
Me elusiono hablando dulce
Elle m'a éludé en parlant doucement
Mostrándome todo los sueños mío
En me montrant tous mes rêves
Traicione a mi padre
J'ai trahi mon père
Sali corriendo abandoné lo que era mío
Je suis parti en courant, j'ai abandonné ce qui était à moi
Por eso hoy regreso a ti
C'est pourquoi je reviens vers toi aujourd'hui
Haz lo que quieras en mi
Fais ce que tu veux avec moi
Ya yo no quiero sufrir
Je ne veux plus souffrir
Dejame la luz prendia que está noche yo regreso
Laisse la lumière allumée, je reviens ce soir
No me fué bien
Je n'ai pas bien réussi
Por eso regrese
C'est pourquoi je suis revenu
No me fué bien
Je n'ai pas bien réussi
Por eso regrese
C'est pourquoi je suis revenu
Vengo humillado, avergonzado
Je reviens humilié, honteux
Te di la espalda y te quedaste a mi lado
Je t'ai tourné le dos et tu es restée à mes côtés
Y se que muchas veces yo te hice sentir invisible
Et je sais que j'ai souvent fait en sorte que tu te sentes invisible
La calle dejo que pasaran cosas horribles
La rue a laissé des choses horribles arriver
te mantuvistes
Tu as persisté
Y nunca me juzgabas
Et tu ne m'as jamais jugé
Al contrario me recordabas que tu me perdonabas
Au contraire, tu me rappelais que tu me pardonnais
Señor aquí estoy
Seigneur, me voici
No soy obra de arte
Je ne suis pas une œuvre d'art
Vengo enfangago y sucio
Je suis venu enfoncé dans la boue et sale
Limpiame Dios con tu sangre
Nettoie-moi Dieu avec ton sang
Dejame la luz prendia que está noche yo regreso
Laisse la lumière allumée, je reviens ce soir
No me fué bien
Je n'ai pas bien réussi
Por eso regrese
C'est pourquoi je suis revenu
No me fué bien
Je n'ai pas bien réussi
Por eso regrese
C'est pourquoi je suis revenu





Writer(s): Juan Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.