Lyrics and translation David Essex - Falling Angels Riding

Falling Angels Riding

Well my friend and i lived together
In the same street of our town
We played and laughed together
Until the sun went down
Until the sun went down
We were soldiers, cowboys, blood brothers
We ran so fast so long
Standing close to eachother
We felt so tall so strong
So right but now so wrong

But now we're falling angels riding
Riding in to the night
Yes we are falling angels riding
They say they'll shoot us on sight
So we ride in to the night

We wanted to do better
We tried all kinds of things
To move away from that little town
To buy us golden rings
To get us money and things

But now we're falling angels riding
Riding in to the night.
Yes we are falling angels riding
Riding with all of our might
They say they'll shoot us on sight

But now we're falling angels riding
Riding in to the night
Yes we are falling angels riding
They say they'll shoot us on sight
So we ride in to the night

For we are falling angels riding
Riding in to the night
Yes we are falling angels riding
They say they'll shoot us on sight
So we ride with all of our might

For we are falling angels riding
Riding in to the night
Yes we are falling angels riding
They say they'll shoot us on sight

End

Des anges déchus à cheval

Eh bien, mon ami et moi, on vivait ensemble
Dans la même rue de notre ville
On jouait et on riait ensemble
Jusqu'à ce que le soleil se couche
Jusqu'à ce que le soleil se couche
On était des soldats, des cowboys, des frères de sang
On courait si vite, si longtemps
Debout près l'un de l'autre
On se sentait si grands, si forts
Si bien, mais maintenant si mal

Mais maintenant, nous sommes des anges déchus à cheval
On chevauche dans la nuit
Oui, nous sommes des anges déchus à cheval
Ils disent qu'ils nous tireront dessus à vue
Alors on chevauche dans la nuit

On voulait faire mieux
On a essayé toutes sortes de choses
Pour s'éloigner de cette petite ville
Pour nous acheter des alliances en or
Pour avoir de l'argent et des choses

Mais maintenant, nous sommes des anges déchus à cheval
On chevauche dans la nuit.
Oui, nous sommes des anges déchus à cheval
On chevauche de toutes nos forces
Ils disent qu'ils nous tireront dessus à vue

Mais maintenant, nous sommes des anges déchus à cheval
On chevauche dans la nuit
Oui, nous sommes des anges déchus à cheval
Ils disent qu'ils nous tireront dessus à vue
Alors on chevauche dans la nuit

Car nous sommes des anges déchus à cheval
On chevauche dans la nuit
Oui, nous sommes des anges déchus à cheval
Ils disent qu'ils nous tireront dessus à vue
Alors on chevauche de toutes nos forces

Car nous sommes des anges déchus à cheval
On chevauche dans la nuit
Oui, nous sommes des anges déchus à cheval
Ils disent qu'ils nous tireront dessus à vue

Fin