David Essex - Streetfight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Essex - Streetfight




Streetfight
Bagarre de rue
Yeahhhhhh
Ouaisssss
I'm cold mama, mama, ma mama now
J'ai froid, maman, maman, ma maman maintenant
I'm cold mama, mama, mama now
J'ai froid, maman, maman, maman maintenant
Another Saturday night
Un autre samedi soir
Somebody in a streetfight
Quelqu'un dans une bagarre de rue
Got shot tonight
S'est fait tirer dessus ce soir
It's hard now
C'est dur maintenant
It's gettin' harder
Ça devient de plus en plus dur
It's gettin' so hard now
Ça devient tellement dur maintenant
I was lookin' back to see
Je regardais en arrière pour voir
If you were lookin' back at me
Si tu regardais en arrière vers moi
To see me lookin' back at you
Pour me voir regarder en arrière vers toi
What?!
Quoi ?
I was lookin' back to see
Je regardais en arrière pour voir
If you were lookin' back at me
Si tu regardais en arrière vers moi
I saw that you were lookin' too
J'ai vu que tu regardais aussi
Oh!
Oh!
Shu doop be doo, shu doop be doo
Shu doop be doo, shu doop be doo
Saturday night
Samedi soir
Shu doop be doo, shu doop
Shu doop be doo, shu doop
Somebody got it tonight
Quelqu'un l'a eu ce soir
Shu doop be doo, shu doop be doo
Shu doop be doo, shu doop be doo
Saturday night
Samedi soir
Shu doop be doo, shu doop
Shu doop be doo, shu doop
Somebody got it tonight
Quelqu'un l'a eu ce soir
Shu doop be doo, shu doop be doo
Shu doop be doo, shu doop be doo
Saturday night
Samedi soir
Shu doop be doo, shu doop
Shu doop be doo, shu doop
Somebody got it tonight
Quelqu'un l'a eu ce soir
Shu doop be doo, shu doop be doo
Shu doop be doo, shu doop be doo
Saturday night
Samedi soir
Shu doop be doo, shu doop
Shu doop be doo, shu doop
Somebody got it tonight
Quelqu'un l'a eu ce soir
I was lookin' back to see
Je regardais en arrière pour voir
If you were lookin' back at me
Si tu regardais en arrière vers moi
To see me lookin' back at you
Pour me voir regarder en arrière vers toi
What?!
Quoi ?
I was lookin' back to see
Je regardais en arrière pour voir
If you were lookin' back at me
Si tu regardais en arrière vers moi
I saw that you were lookin' too
J'ai vu que tu regardais aussi
Oh!
Oh!
Ohhhhhhhhhhaaarrrghhhhh
Ohhhhhhhhhhaaarrrghhhhh
Another Saturday night
Un autre samedi soir
Somebody in a streetfight
Quelqu'un dans une bagarre de rue
Got shot tonight
S'est fait tirer dessus ce soir
Another Saturday night
Un autre samedi soir
Somebody in a streetfight
Quelqu'un dans une bagarre de rue
Got shot tonight
S'est fait tirer dessus ce soir
Another Saturday night
Un autre samedi soir
Somebody in a streetfight
Quelqu'un dans une bagarre de rue
Got shot tonight
S'est fait tirer dessus ce soir





Writer(s): David Essex


Attention! Feel free to leave feedback.