Lyrics and translation David Evans - Somebody's Praying

Somebody's Praying

I'm not afraid of dying
But I am truly afraid
Of not ever having fully lived
Saying this sitting at my piano
Just whinging about my life
Then I had a visitation of the heavenly kind

There is someone praying for you
I was there was in the room
I'm your angel I heard Him crying out your name
He was rocking on His knees
His face was torn crying please Father please
I'm your angel I heard Him crying out your name

I said Lord I gave You everything
Yet I'm afraid You won't use me (You won't use me)
Like all I hoped in You I could be used (Haoo ooo)
Then I realized it will be alright (Alright)
Cause He's interceding for me tonight
My angel said don't you fear (Don't you fear)
You won't be left out
Oh then he said out loud

There is someone praying for you
I was there was in the room
I'm your angel I heard Him crying out your name (Your name)
He was rocking on His knees (On His knees)
His face was torn crying please Father please
I'm your angel I heard Him crying out your name

(Do you wanna know)
So what was He saying
So what was He praying (Do you wanna know)
He was crying heal him father tonight
Touch his soul with light
Soothe his troubled mind
Set his heart on fire

There is someone praying for you
He's right there child He's right in your room
I'm your angel I hear Him crying out your name (Angel crying out your name)
He is rocking on His knees (Aaaah)
His face wet with tears crying please Father please (Please father please)
I'm your angel

Кто-то молится

Я не боюсь смерти,
Но я действительно боюсь
Того, что так и не проживу жизнь полноценно.
Говорю это, сидя за пианино,
Просто жалуясь на свою жизнь.
И тут меня посетило небесное видение.

Кто-то молится за тебя.
Я был там, в комнате.
Я твой ангел, я слышал, как Он выкрикивал твое имя.
Он стоял на коленях,
Его лицо было искажено, он плакал: "Прошу, Отец, прошу!"
Я твой ангел, я слышал, как Он выкрикивал твое имя.

Я сказал: "Господи, я отдал Тебе все,
Но боюсь, что Ты не используешь меня (Ты не используешь меня).
Так, как я надеялся, что Ты сможешь меня использовать. (Хаоо ооо)
Потом я понял, что все будет хорошо (Хорошо),
Потому что Он ходатайствует за меня сегодня ночью.
Мой ангел сказал: "Не бойся (Не бойся),
Ты не будешь забыта."
И тогда он сказал громко:

Кто-то молится за тебя.
Я был там, в комнате.
Я твой ангел, я слышал, как Он выкрикивал твое имя (Твое имя).
Он стоял на коленях (На коленях),
Его лицо было искажено, он плакал: "Прошу, Отец, прошу!"
Я твой ангел, я слышал, как Он выкрикивал твое имя.

(Хочешь знать?)
Так что же Он говорил?
О чем Он молился? (Хочешь знать?)
Он плакал: "Исцели ее, Отец, сегодня ночью,
Коснись ее души светом,
Успокой ее тревожный разум,
Зажги ее сердце огнем."

Кто-то молится за тебя.
Он прямо здесь, дитя мое, Он прямо в твоей комнате.
Я твой ангел, я слышу, как Он выкрикивает твое имя (Ангел выкрикивает твое имя).
Он стоит на коленях (Ааах).
Его лицо мокро от слез, он плачет: "Прошу, Отец, прошу!" (Прошу, Отец, прошу!)
Я твой ангел.